Aniden karanlığın derinliklerinden bir iç SES yükseliyor: "Hayır, bunu yapamazsın, yapmamalısın... Japon olmaktan önce bir İNSANSIN sen... İnsanlığın bir zorunluluk Japonluğun ise sadece bir tesadüf... Nerede doğduğun tamamen bir tesadüf. Bunun gurur duyulacak bir tarafı yok... Fakat insanlığınla gurur duy. Sen bir İNSANSIN..."