En sonunda annemi, Matron Malice'i reddedecek gücü bulduğunda babam da bir kahraman olmuştu. Hayatının büyük bölümünde kimliği ve ilkeleri için savaşlarını kaybeden Zaknafein, en sonunda kazanmıştı.
Sayfa 320Kitabı okudu
Zaknafein, Belwar, Clacker, Mooshie, Bruenor, Regis, Catti-brie, Wulfgar ve tabii ki Guenhwyvar, sevgili Guenhwyvar. Bunlar çaresizlikle, öfkeyle ve düş kırıklığı ile savaşan dostlardı.
Bunlar bana yaşam veren dostlardı.
I have lost friends, lost my father, my mentor, to I that greatest of mysteries called death. Ihave known I grief since the day I left my homeland, since the day wicked Malice informed me that Zaknafein had been given to the Spider Queen. It is a strange emotion, grief, its focus shifting. Do I grieve for Zaknafein, for Montolio, for Wulfgar? Or do I grieve for myself, for the loss I must forever endure? It is perhaps the most basic question of mortal existence, and yet it is one for which there can be no answer… Unless the answer is one of faith.
"Hangisi değişti, Zaknafein," diye sordu Drizzt yüksek sesle, "sen mi, anılarım mı, yoksa algılarım mı?"
Geride kalan o günlere hiçbir zaman bakıp da gülmeyeceğim; bedeli, aradan neşenin sızabilmesi için çok fazlaydı. Buna karşın, Zaknafein'i, Belwar'ı, Mooshie'yi ve geride bıraktığım tüm dostlarımı sıkça düşünüyorum.
"Nasıl bir yer burası," diye sordu kediye sessizce, "yurt dediğim bu yer? Özellikleriyle, derilerinin rengiyle, bunlar benim halkım, ama onlarla bir bağımyok. Kayıplar ve her zaman öyle kalacaklar.
"Benim gibi başka kaç kişi var, merak ediyorum," diye fısıldadı Drizzt, son bir kez bakarak.
"Feci bir kadere mahkum edilmiş ruhlar, tıpkı Zaknafein gibi, zavallı Zaknafein, Bunu onun için yapıyorum, Guenhwyvar; o gidemediği için ben gidiyorum. Onun yaşamı bana ders oldu; Saygıdeğer Malice'in uğursuz vaatleriyle belirlenmiş, ağır bir bedelle yazılmış kara bir kitap.
Belki de ölüm, drowlar arasında, karanlık toplumlarının şeytani düzeninde kapana kısılmış halde süreceği yaşama o kadar da kötü bir alternatif değildi. Güçlü, kudretli ve yaşlandıkça bilgelik kazanmış Zaknafein bile, Menzoberranzan'daki varoluşuyla uyum içinde olamamıştı; Drizzt'in nasıl bir şansı olabilirdi ki?