“Bir gün karşınıza eşinizden daha yakışıklısı ya da güzeli çıkarsa siz ya hiç sevmemişsinizdir ya da artık sevmiyorsunuzdur. Eskiden size sevimli gelen hareketleri artık gözünüze batıyorsa da aynı şekildedir. Mantıku't Tayr'da bunu çok güzel anlatan bir anekdot vardır: Bir adam Şattü' Arab' ın karşı tarafındaki bir kadına âşıktır. Her gece bir anlığına bile olsa onu görebilmek için Şat'ı yüzerek geçer. Bir seferinde kadına "Sevdiğim, yüzüne ne oldu?" der. Kadın hiçbir şey olmadığını söyleyince fakat der adam, yüzünde bir leke meydana gelmiş. Bunun üzerine kadın adama "Bir daha beni görmek için Şat'a girme, boğulursun." der. Adam sebebini sorar, kadın da "Seni o azgın sulara rağmen hayatta tutan, bana duyduğun aşktı ama şimdi o aşkın bitmiş olduğunu görüyorum. Lütfen bir daha Şat'a girme." der. Adam itiraz eder, onu hâlâ sevdiğine dair yeminler eder ama kadın kabul etmez. "O leke bende doğduğumdan beri vardı ama sen bana duyduğun aşktan ötürü görmüyordun. Şimdi onu fark ettiğine göre bana olan aşkın bitmiş demektir. Lütfen bir daha Şat'a girme, boğulursun." der ve adamdan ayrılır. Adam kadını dinlemez, ertesi gece yine Şat'ı yüzerek geçmeye çalışır ve boğularak ölür.”