Yusuf Zekvan ÇALKA
@zekvangogh
İnsan
6 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Psikoloji Okumaları
Stefan Zweig'ın okuyucuyu betimsel ayrıntılara boğmadan mevzu bahis düşünceyi her boyutuyla psikolojik tahlillerle kelimelere dökmesi, eserlerini "Evet ya işte tam bu duygu!" dedirten cinsten bir özümsemeyle okutturuyor. Çevirmenin ustalığını da söylemek gerek.
Dramatik bir kitap
Bir arkadaşımın tavsiyesiyle okuduğum kitap, sanırım orijinali ispanyolca olan kitaplarla okuma zevkimin pek uyuşmadığını bir kez daha gösterdi (bkz. Gabriel Garcia Marquez/ Kırmızı Pazartesi).
Kitaba gelecek olursak çocukluğumuzda yeterince Halit Ertuğrul kitabı okuyup yoktan dertlenmemişiz gibi bu kitabı okurken yoğun trajediye maruz kaldığımı hissettim.
İsmi kadar sevimli olmayan bir kitap
(uyarı: ağır dram içerir)
Senaryo ve bağlamlarFantastik
Uzun soluklu bir yolculuk oldu, özellikle son kitabı yani Harry Potter ve ölüm yadigarları'nı okuduktan sonra anladım ki J.K. Rowling'i diğer popüler edebiyat yazarlarından ayrı bir yere koymak gerekiyor. Öylesine yazmış olmak için yazılmış yada sırf piyasası var diye yenisi çıkarılan ürünlere benzemiyor. Her karakterin olay zincirine yerleştirilişi ustaca düşünülmüş.