"Okuldayken coğrafya öğretmenim dünyanın bi' portakala benzediğini anlattıydı, on yaşıma gelmeden portakalın tamamının kimseye ait olmadığını anladım. Kimsecikler kendi payından daha fazlasına sahip olamaz ve kimse kimi zaman yeterince pay düşmemiş gibim görünür. Ama siz...hiçbiriniz...sakın ha bütün portakalın sahibi olduğunuzu düşünmeyin,sonra kesinkes hata ettiğinizi anlarsınız ama ağır darbeler yemeden de anlayamazsınız." 'Çocukların çocuklardan öğrendiği şey,'dedi,bütün portakalın kapmanın anlamı olmadığıdır...kabuğuyla falan yani . Böyle yaparsanız çekirdeklerini bilem alamazsınız, kaldı ki onlar da yenmeyecek kadar acıdır." (Yorkshire ağzı ile)
Sayfa 183 - Martha ve Dickonun annesi Susan Sowerby·Kitabı okudu