ZKivilcim
@zkivilcim
44 okur puanı
Eylül 2021 tarihinde katıldı
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Güp güp güpleyen yasEdebiyat
Çarptı beni bu kitap.
Öykü kitabı olarak nitelenmiş ama aslında birbirine bağlı bölümlerden oluşan kısa bir roman bence.
Kitabın adı ve bölüm başlıklarını anlamlandırma çabasıyla yazarın konuşma ve söyleşilerini izledim internette. Birgül Oğuz'un sadece yazısının değil konuşmasının da etkili olduğunu söylemeliyim. "Hah" bende birkaç farklı anlam çağrıştırmıştı. Ama idrak etmeye gönderme yapıyormuş. O anlamda kullanılmış.
"Hah" yas edebiyatı içinde değerlendiriliyor. Ama dilin inanılmaz kullanımı nedeniyle kitap neredeyse müzikli bir hayat anlatısı. "Bas bas bağıran", "güp güp güpleyen", "canımıza tıslayan", "çat çat çatlayan"...
"Hüüüüüüüüüüüüp diye başladı iki gözüm sarı sulu ağağağağağalamağaaaaa" "ağaağaalyrduk... ne çok vardı daha vtemzleycğz hepnz diyrld"
Bu çarpan, zorlayan dil kullanımını Birgül Oğuz, yas ve ölümü bir sınır deneyimi olarak görmesiyle, dili o sınırda bozguna uğratma isteği, hissettikleri ve kaybı karşısındaki büyük çaresizliğini anlatmakta dilin yeterliliğine duyduğu şüpheden bahsederek açıklamış bir konuşmasında.
Bir de şiir sevmeyen ve okumayan bir kişi olarak benim kendi başıma fark edemediğim bir ayrıntı: "Çık" başlıklı en son öykü/bölüm Thomas Eliot'un "Çorak Ülke" şiirinin "Ölülerin Gömülmesi" başlıklı birinci bölümünün ilk dizesi ile açılıyor: "Nisan en acımasız aydır".
Mahalle köpekleri tarafından öldürülen Troçki'den arta kalan kedi biçimindeki boşluk, çok geçmeden gelen ancak boyu bir tuzluk kadar olan Lenin... de var kitapta. Bir de ilginç bir tesadüf Hah'ın ilk bölümü Paul Celan'ın şiirinden bir alıntı ile başlıyor. Bunu okuduktan saatler sonra Landwehr kanalı kenarından yürürken Rosa Luxemburg'un öldürülerek bu kanala atıldığı yerdeki anma plaketine bir kişinin Paul Celan'ın bir başka şiirini bağlayarak bıraktığını gördüm. Hem
Boynunun Etrafındaki ŞeyEdebiyat
Puan vermedi·240 syf.··
Beğendi
·2022 5. kitabı
·62 günde okudu
·Okunma: 10 Haziran 2022 10:37
Afrika edebiyatından Türkçeye çevrilenlerin ezici çoğunluğu erkek yazarlar. Ana kahramanlar da neredeyse hep erkek. Afrikalı kadınların yaşamlarını okuyucular olarak es geçiriyoruz bir şekilde kaçınılmaz olarak. O nedenle Chimamanda Ngozi Adichie'yi özellikle okumak istedim.
Batıda ödül almış Afrikalı yazarların çoğunda Batılı okura yönelik yazıldığı çok açıkça (bazen rahatsız edici ölçüde) hissedilen bir tarz oluyor. Adichie'de bu özellik daha az belirgin, çok iyi bir yazar, ayrıca ana kahramanların büyük çoğunluğu da kadınlar. Bu nedenle Afrika edebiyatını ve yaşantısını daha bütünlüklü olarak ve iyi bir yazarın dilinden tanımak isteyenler için kesinlikle tavsiye ediyorum.
