Celal Üster’in müthiş çevirisiyle şahane bir kitap. Hayvan çiftliğinde olanlar ve oradaki karakterler öyle tanıdık ki. Mutlaka okunması gereken kitaplardan biri.
Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2020247,7bin okunma
Çok etkileyici bir hikaye. Okuduğum Jack London kitapları içinde en beğendiğim bu oldu. Çeviri gerçekten çok akıcı. Martin Eden’in şivesi Türkçeye çok güzel yansıtılmış. Herkese tavsiye ederim.
Martin EdenJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202391,9bin okunma
Çok beğenerek okuduğum ve çevirisine hayran kaldığım bir kitap oldu. Roza Hakmen en sevdiğim çevirmenlerden biri. Mutlaka okunması gereken kitaplardan biri olduğunu düşünüyorum.
Gerçekten beni çok etkileyen bir kitap oldu. Diyaloglar çok zekice yazılmıştı. Özellikle Lord Henry beni çok etkiledi. Çeviri çok akıcıydı. Herkese tavsiye ederim.
Dorian Gray'in PortresiOscar Wilde · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202373,6bin okunma
Müthiş bir roman, su gibi akan bir çeviri. Lisede okumuş olduğum bu eseri yeniden, büyük zevk alarak okudum. Dickens’ın okumadığım eserlerini de okumak istiyorum.
İki Şehrin HikâyesiCharles Dickens · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202059,1bin okunma
