Abdulkadir çelik (@0kadir0) 1000Kitap'ta

Ne kimse beni teselli etmeli, ne de ben kimseyi... Riyakârlık tesellide son haddini bulur. Bu anda çehrelerin aldığı yalancı teessür ifadesi, o biraz yukarı kalkıp birbirine yaklaşan kaşlar, o hafif hafif ve anlayışlı bir tavırla sallanan baş ve o derinden çıkarılmaya çalışılan matemli ses insanı deli eder.

İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali

Reklam

Abdulkadir çelik

Abdulkadir çelik

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

Abdulkadir çelik

@0kadir0

13 Nisan 17:03

Bir kitap okudu

275 syf.

7/10 puan verdi

·

Beğendi

Güneşi Uyandıralım José Mauro de Vasconcelos

8.2/10 · 34,8bin okunma

Abdulkadir çelik isimli okurun 8 yeni kitabını göster

Reklam

148 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

·

Beğendi

Okuma alışkanlığıma tecavüz eden çeviri

Kitabı ikinci defa okumaya başladım bende mi sorun var acaba diye ama Kitabın çevirisi Kitabı katletmiş eski Osmanlı dönemi Türk edebiyati eserlerde bile bu kadar bilinmedik kelime yok. Kitabın orijinalindeki sözcüğün bu çevirideki anlamı karşılamadığına, çevirmenin kendi kendine bir macera aradığına adım gibi eminim. Kitabın (dilini öğrenirsem eğer) orijinalini okumaya karar verdim. Beni bu derece rahatsız eden şey ise İş bankasının o kusursuz çevirilerinden sonra böyle bir çeviriye denk gelmek.

Bir İngiliz Afyon Tiryakisinin İtiraflarıThomas de Quincey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018170 okunma

Abdulkadir çelik

@0kadir0

02 Mart 01:01

244 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

·

Beğendi

Müge Anlı kalk büyüğün geldi

Bodoslama konuya giriyorum, öncelikle başkarakterlerimizden biri olan öğretmen Erik tam bir vefasız baskıcı kıskanç kindar eşcinsel ve pedofili bir o. evladı. Erik'in felçli Klara-Bel adında bir karısı ve Jonas adında başkarakterimiz Ruth ile hemen hemen aynı yaşlarda bir oğlan var. Ruth ve Erikin tanışma olayları zaten kitapta yazıyor

devamını oku

RuthLou Andreas-Salomé · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20183,161 okunma

264 İleri

957 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.