Bahar aylarında, uçuk pembe ve beyaz tonlarında ağır ağır açarak insanı büyüleyen kiraz çiçekleri (Sakura) Japon kültüründe güzellik ve yeniden doğuşu temsil ediyor.
Sakura ağacı ise hem mükemmel güzelliği hem de hızlı ve acısız ölümü temsil edermiş.
Tarih boyunca Japon savaşçıların felsefesinde ise çok kısa süreliğine açması ve solmadan yere düşmesi sebebiyle zamansız ölümü simgelermiş.
#Osamudazai ve #SakunosukeOda ile edebiyatın serseri tarafını temsil eden “Buraiha Edebiyat Topluluğu”nun en önemli isimlerinden olan Ango Sakaguçi de metaforik olarak bu çiçekler üzerinden korku, travma ve ölümle yüklü iki uzun öykü anlatıyor.
“Ama o ağaçların altından insanları çıkarınca geriye nasıl ürkütücü, nasıl korkutucu bir manzara kalıyor bir bilseniz!”
Kitaba adını veren ilk öykü öylesine ilginçti ki
“dinsizin hakkından imansız gelir,” bu öyküyü en güzel betimleyen atasözü olabilir. Her türlü caniliği, yan kesiciliği yapan bir adamın tek korkusu kiraz çiçekleriyle dolu ıssız bir koruluktur.
İkinci öyküde ise Amerikan hava saldırılarının yaşadığı mahalleye her geçen gün yaklaştığı bir adam dolabına saklanmış bir kadın bulur. Şimdi bu kadını hem bombardımandan hem de yaşadığı trajik hayattan kurtarmak zorundadır. 
Kiraz Çiçeklerinin Altında
