Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Babam Aşkale'ye Gitmedi

Zaven Biberyan

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
416 syf.
·
Puan vermedi
·
11 günde okudu
Yasal posta bürünmüş zulüm: Varlık Vergisi
Türkiye her ne kadar İkinci Dünya Savaşı'nın dışında kalmayı başarmış olsa da siyasal alanda olduğu gibi ekonomik alanda da sorunlarla karşılaşmış, bu sorunları çözüme kavuşturmak içinse (gerçekte veya görünürde) 1942'de yakın tarihimizin trajik olaylarından biri olan Varlık Vergisi uygulamasını devreye koymuştur. Bu kapsamda kurulan servet tespt komisyonlarının listelerine göre vergilerin %87'si gayrımüslim, %7'si müslim mükelleflere yüklenmiştir. Bu kanuna göre vergi ödeme zamanı geldiği halde vergilerini ödemeyenlerin mallarının haczedilerek icra yoluyla satılması, buna rağmen borcunu ödemeyenlerin ise bedeni hizmetlerde çalışması öngörülüyordu. Vergisini ödemeyenlerin gittiği zorunlu çalışma yeri kitaba da adını veren, Erzurum yakınlarında bir kasaba olan Aşkale'ydi. Romanımızın kahramanı Aret, gayrımüslim vatandaşların yerine getirdiği Nafia askerliği görevinden sonra evine döner. Aradan üç buçuk yıl geçmesine rağmen hiçbir şey bıraktığı gibi değildir. Ailesi fakirleşmiş, babası saygınlığını yitirmiştir. Çünkü Varlık ödenememiş, babası çalışma kampına-Aşkale'ye- gitmemiş, gidememiştir. Annesi ve ablası kötüye giden durumlarının sorumlusu olarak babasını görmektedir. Bu atmosfer etrafında başlayan romanda bir ailenin adım adım yok oluşu gözler önüne serilmektedir. Ermeni edebiyatının baş yapıtı olarak gösterilen bu roman Karıncaların Günbatımı adıyla yayınlanmış, yakın tarihin trajik olaylarından birinin bir aile ekseninde ele alındığı, bence çarpıcı bir roman olmuştur.
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
Reklam
416 syf.
9/10 puan verdi
BABAM AŞKALEYE GİTMEDİ.
Kitabın basım süreci hakkında bilgi edinmek için kaç tane siteye uğradıysam, hemen hepsinde bu kitabın 20. yy. Ermeni edebiyatının başyapıtı olarak gösterildiğine dair satırlar okudum. #89684449 Yazarı Zaven Biberyan'ın hayatı hakkında bir kesit sunduğum, bir önceki "Yalnızlar" incelememde de değindiğim gibi, bu topraklarda doğmuş,
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
416 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Ermeni edebiyatının önemli temsilcisi Zaven Biberyan, varlık vergisinden dolayı büyük acılar yaşayan kendi ailesinin hikayesinden hareketle yazmış “Babam Aşkale’ye Gitmedi”yi. Etkileyici kalemi ile eseri sıradan bir öz yaşam öyküsünden, başarılı bir toplumsal romana dönüştürmeyi başarmış. İkinci Dünya Savaşı sırasında Nafia askerliği yapan
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
416 syf.
8/10 puan verdi
Varlık vergisini ödeyemeyen azınlıklar Erzurum'daki Aşkale Çalışma kampına gönderiliyordu,ancak Tarhanyan ailesinin babası Aşkale'ye gitmedi. Bunun yerine elinde avucunda ne varsa bu vergiyi ödemek için harcadı, artık hiçbir birikimi kalmamıştı. Bu yokluğun, fakirliğin içerisinde ailenin, aile bireylerinin nasıl etkilendiğini, maddiyatın aile bireyleri arasındaki saygıyı nasıl yitirmeye sebep olduğunu okuyoruz. Konu İkinci Dünya Savaşının o buhranlı Türkiyesi olunca haliyle romandaki karamsarlığı da hissediyorsunuz. Uzun süre okunup hemen bitirilebilecek bir kitap değildi, ara ara okunup sindirilebilecek bir kitaptı bana göre. Zira anlatılan konular o kadar derin, anlatım o kadar karamsar ve kasvetli ki ister istemez kitabın içine giriyor ve o kasvetli havayı soluyorsunuz. Zaven Biberyan Çağdaş Ermeni edebiyatın çok önemli isimlerinden biri ve onun muhteşem ruh tahlillerini, hayat felsefesini okumak çok farklıydı. Kitabın Aras Yayınlarında yeni basılan hali "Karıncaların Günbatımı" ismiyle çıktı. Her iki ismin de kitabı tamamladığını ve yansıttığını göreceksiniz okuyunca.
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
Reklam
416 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
1970 yılında Jamanak gazetesinde tefrika edilen kitap, 1984 yılında Karıncaların Günbatımı adıyla yayımlanıyor. Piyasada aynı kitap, Babam Aşkale’ye Gitmedi adıyla da bulunuyor. Benim okuduğum Babam Aşkale’ye Gitmedi’nin ilk ve eksik çeviri olduğu söyleniyor.Gerçekten eksik mi bilmiyorum. Kadıköylü Tarhanyan ailesi Varlık Vergisi mağduru.Baba Diran tüm mal varlığını kaybetmeyi göze alıp, Varlık Vergisi’ni öder ve Aşkale’ye gitmez.Oğlu Baret ise Yirmi Kura Nafia hizmeti kapsamında askere alınır ve yaklaşık dört yıl askerlik yapar. Hikâye Baret’in eve dönmesi ile başlar.Tarhanyan Varlık Vergisi ile yoksullaşmış, aile bireyleri birbirine yabancılaşmıştır. Amca Dırtad, herkesten uzakta yaşamayı tercih ederken, dayı Suren yeni zenginlerdendir. Baret askerlik sonrası hiçbir yere ait hissetmez kendini.Herkesten ama en çok kendinden kaçar. Bir dönem Türkiye gerçeklerini gözler önüne seren kitap, azınlık olmanın sıkıntılarını ise zamandan bağımsız dile getiriyor. Çok çok beğendim Babam Aşkale’ye Gitmedi’yi.
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Varlık Vergisi ve Aşkale
İlk baskı ismi ile "Babam Aşkale'ye gitmedi" daha sonra basılan ismi ile "Karıncaların Günbatımı" Zaven Biberyan'ın ne derece büyük bir yazar olduğunu okuyucuya gösteren bir roman. Ne yazık ki bu büyük yazarın değeri yasarken bilinmemiş. Kitap 1940''li yılların başında gayrimüslim vatandaşların zorunlu olarak tabi tutulduğu Nafia askerliginden 3.5 yıl sonra dönen Baret ve ailesinin hikayesini anlatmaktadır. Askere giderken varlıklı bir aileye sahip olan Baret, dönüşünde ise bambaşka bir aile bulur. 1943 yılında uygulanan varlık vergisi ile Ermeni ailenin tüm birikimleri alınmış ve saygın babası işsiz ve beş parasız kalmıştır. O dönem varlık vergisini ödemeyen kişiler Aşkale'ye çalışma kampına gönderildiği için kitabın isminde Aşkale geçmektedir. Babası Aşkale'ye gitmediği için fakirleşen aile de baba tüm varlığını koruyamadığı için suçlanırken Baret ise 3.5 yıl sonra geldiği Istanbul'a ve bulduğu bu çok yeni ve farklı ortama uyum sağlamaya çalışır. Yazarın anlatımı, cümleleri o kadar güçlü ki, okurken romanın geçtiği yerleri sanki görüyor yaşananların sanki içinde hissediyorsunuz kendinizi. Zaven Biberyan'ın bu başyapıtını kesinlikle tavsiye ediyorum.
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
Babam Aşkale’ye Gitmedi
"Karıncaları hep mükemmel örnek diye gösteriyorlar. İnsanı karıncaya dönüştürmek istiyorlar. Başarıyorlar da. Tüm sevimsiz ve çirkin şeyleri insanların tapacağı, hayranlık duyacağı araçlara dönüştürmek de gerçekten çok ustayız. Ben karıncadan nefret ediyorum. Hayatım boyunca ne karınca olmak istedim ne de olabildim. Çalış, çabala, taşı,
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
416 syf.
8/10 puan verdi
İstanbul'da bir ermeni aile. Varlık vergisi dönemi. Baba kalp hastası olduğu için Aşkale 'ye gitmemiş ama varını yoğunu kaybetmis. Oğlan Nafia Askeri olarak gitmis ve üç buçuk yıl sonra dönmüş evine. Artık ne ev bıraktığı ev, ne içindekiler bıraktığı ailesidir. İşini uyduran zenginleşmiş,yapamayan ekmeğe muhtaç hâle düşmüştür.
Babam Aşkale'ye Gitmedi
Babam Aşkale'ye GitmediZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2013238 okunma
Reklam
528 syf.
8/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Karıncaların Günbatımı
Karıncaların Günbatımı
, Ermeni yazar
Zaven Biberyan
Zaven Biberyan
'ın başyapıtı olarak kabul edilen ve ilk yayınlandığı dönemde  “Babam Aşkale’ye Gitmedi” ismiyle basılan eseri.    Varlık vergisinin olduğu dönemde Nafia askeri olarak göreve gönderilen Ermeni asıllı Baret; asker olmadan önce, varlık içinde bırakıp giittiği ailesini üç buçuk yıl sonra eve geri döndüğünde her
Karıncaların Günbatımı
Karıncaların GünbatımıZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2022238 okunma
528 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
“Karıncaların Günbatımı” ilk kez 1970’te Ermenice “Mrçünneru verçaluysı” adıyla günlük tefrika edilmiş, 1984’te Ermenice basılmış ve kitap 1998’te Aras yayıncılık tarafından “Babam Aşkale’ye Gitmedi” adıyla yayımlanmıştır. Kitabın beşinci basımında esere orijinal ismi uygun görülmüştür. Roman İstanbul’da yaşayan bir Ermeni ailenin 1940’lı
Karıncaların Günbatımı
Karıncaların GünbatımıZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2022238 okunma
528 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Kitabı okurken üzülmemek elde değil.Bir ailenin çöküş hikayesidir okuduğum bir varlık vergisi yüzünden fakirleşmiş bitmiş dağılan paramparça olan hayatlar Ve savrulan.Kitap beni çok etkiledi Baretin hayata tutunaması ve her şeyde bir kusur bulması beni biraz sinir etse bile özündeki konu çok hassas bir konuydu.
Karıncaların Günbatımı
Karıncaların GünbatımıZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2022238 okunma
528 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
‘Karıncaları hep mükemmel örnek diye gösteriyorlar. İnsanı karıncaya dönüştürmek istiyorlar. Başarıyorlar da. Tüm sevimsiz ve çirkin şeyleri insanların tapacağı, hayranlık duyacağı araçlara dönüştürmekte gerçekten çok ustayız. Ben karıncadan nefret ediyorum. Hayatım boyunca ne karınca olmak istedim ne de olabildim. Çalış, çabala, taşı, depola.
Karıncaların Günbatımı
Karıncaların GünbatımıZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2022238 okunma
528 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Kitap konunun genel yapısıyla dikkat çekici ama ana karakter Baret yapısı itibariyle kurguyu oldukça yavaşlatmış ve akıcılığı çoğunlukla engellemiştir. Ana karakterin bu durağanlığına rağmen ara karakterler oldukça başarılı ve sürükleyici bir tavır katmışlar kitaba. En çok dikkatimi çeken ise bence çevirinin başarısı çünkü cümleleri okurken kitabı asıl dilinden önceden okumamış olsanız bile çeviride bir başarı olduğu kendini çok fazla hissettiriyor. Kitapta en sevdiğim kısımlar Baret'in Dırtad amcası ile adaya gittiğinde amcasının yaptığı konuşmalar oldu. Olaylar varlık vergisi dönemi ve sonrası, Nafıada zorunlu üç buçuk yıl görev yapma dönemini, ikinci dünya Savaşı'nın Ermenilere bu ülkede ki yansımalarını konu edinmiş ve bu süreçte bir ailenin nasıl yok olurken diğer soydaşlarının nasıl zenginleşebildiğini anlatmıştır. Benim açımdan okuması keyifli bir kitaptı.Sizlere de vakit ayırmanızı tavsiye ederim çünkü kitap bulunduğu dönemin hayat koşullarına ve o yılların şartlarına oldukça iyi ışık tutuyor. Herkese keyifli okumalar.
Karıncaların Günbatımı
Karıncaların GünbatımıZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2022238 okunma
528 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Karıncaların Günbatımı, Ermeni bir yazardan okuduğum ilk roman. Yalnızca Ermeni olduğu için en güzel yılları ve huzuru haksız kanunlarla elinden alınmış bir gencin hikayesi, ancak kendisinin esas sorunu bu değil. Kimsenin sesini duymayışı, üç sene askerlikten döndüğünde dahi “Sanki Pera’dan dönmüş gibi” karşılanışı ve tamamen sorunlu insanlardan
Karıncaların Günbatımı
Karıncaların GünbatımıZaven Biberyan · Aras Yayıncılık · 2022238 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.