Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Mesnevî Tercümesi

Mevlana Celaleddin-i Rumi

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
1902 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bu sene okuyup bitirdiğim, etkilendiğim, tez konusu edindiğim 13.yy'da Mevlana'nın tasavvuf anlayışını içeren İslam kültürünün en önemli eserlerinden biri olan Mesnevi'nin insanı her bakımdan irşad etmek ve donanımlı hale getirmek için yazılmış bir ahlak kaynağı niteliğinde olan eserinin çok tutulan şerhlerindendir.
Mesnevî Tercümesi
Mesnevî TercümesiMevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken · 03,521 okunma
Reklam
2070 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
780 günde okudu
Eğer mesnevi okuyacaksanız sanırım en iyi tercih Şefik Can merhumun tercümesi. Dipnotlar olmasa kitabı anlamanız pek mümkün değil. Hikayelerde sürekli ayet ve hadislere göndermeler var. Ayrıca Mesnevide konular dağınıktır. Bir beyit ile başlayan hikayeye, başka bir hikayenin beyti ile devam etmiş Mevlana. Şefik Can hikayeleri bütün halinde sunmuş.
Mesnevî Tercümesi
Mesnevî TercümesiMevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken · 03,521 okunma
8/10 puan verdi
~HAZRETİ MEVLÂNÂ CELALEDDİN-İ RUMÎ' Yİ ANMA VE ŞEB-İ ARUS ETKİNLİĞİ~
Hamdım, piştim, yandım Bu üç cümleden ibarettir Hayat. İnsan hamdır, nefis ile mücadelesi ile başlar pişmesi, taki Allah'dan gayri herşeye Lâ diyerek başlar sanırım yanması. Bizim haddimiz değildir ki, Derya' yı incelemek naçizane elimizden gelenleri paylaşmak istedim...
MERDÜM İ DÎDE
MERDÜM İ DÎDE
,https://1000kitap.com/masaldanalinti ,
Mesnevi
MesneviMevlana Celaleddin-i Rumi · Panama Yayıncılık · 20133,521 okunma
2070 syf.
10/10 puan verdi
Okudum,okudum, okudum.... her günüme eşlik etti uzun zamandır... Bazen mutlu anlarımda bazen sıkıntılı anlarımda bazen gece uykudan uyanıp, bazen uyku tutmadığında, bazen bir sohbet esnasında çıkarıp, çevirip sayfaları okudum. Mana aradım yaşadıklarıma bazen Mesnevi'nin içinde, bazen de mana çıkardım yaşadıklarımdan Mesnevi'den... Eksik olduğumu değil hiç tamamlanamayacağımın korkusunu yaşadım bazen. İnsan olduğumu değil iyi bir insan olamayacağımın korkusunu da tabi. Vicdanımla çok yalnız bıraktı beni, hatalarımla çok yüzleştirdi. Doğru bildiklerimden şüphe ettirdi çoğu zaman da.. Ama hep yol gösterdi okuduğum her kelime her cümle. Okudukça şanslı hissettirdi bana kendimi. Cesaret edememiştim başta okumaya çünkü. ya anlamazsam diye ya anlayıp ders çıkarmazsam diye. Yanlış yaşanmışlıklara en doğru dokunuşlar var her kelimesinde.. Hele de inanan biriysen Yüce Allah'ın varlığına. Okudum bitirdim ama; her anımda dönüp açıp sayfaları unutmamak ve her an hatırlamak için okumaya devam edeceğim. Derinlemesine ve hassasiyetle tercümesini yapan merhum Şefik CAN' a Allah'tan rahmet diliyorum. Mevlana Celaleddin-i Rumi'yi eksik etmeyin hayatınızdan.
Mesnevi Tercümesi
Mesnevi TercümesiMevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 20213,521 okunma
Reklam
616 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Mevlânâ'nın en büyük eseri Mesnevi'sidir. Eser, aruz ölçüsünün fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün kalıbıyla Farsça yazılmış olup 6 cilt, 25618 beyittir. Varlıkta birlik (Vahdet-i Vücûd) anlayışını birtakım kurmaca/hayali veya gerçek olaylardan hareketle anlatmaya çalışan didaktik (öğretici) bir eserdir. Mevlânâ'da hakiki
Mesnevi
MesneviMevlana Celaleddin-i Rumi · Panama Yayıncılık · 20133,521 okunma
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Gelin aşkı birde “Ney”den öğrenelim: Ney özvatanından,kamışlıktan ayrıldığı için inlemektedir,feryad etmektedir.Bizlerde ney gibi özvatanımızdan,ezel aleminden,sonsuzluktan faniliğe sürgün noktasında geçici olarak ney ile aynı kaderi paylaşmaktayız. “Sevgili En sevgili Ey sevgili Uzatma dünya sürgünümü benim.” Sezai KARAKOÇ’un bu muhteşem dizeleri geliyor aklıma bu fasılı okurken.Ney hasretinden yanıp tutuştuğu vatanına özlemde bizler ise yeri geliyor aşkı,sevdayı günlük içi boş kelimelerle,geçici heveslerle dolduruyoruz.Bir ney olamıyoruz.Halbuki aşk,önce sevda olmalı kor alev olup içimizi yakmalı bize gerçek aşkı sevgiyi öğretmeli madde elbisesinden ayrılıp ilahi visale ulaşmalı.Dünyevi aşkı bir berat olarak kullanıp daha yukarıdaki basamakları bir bir çıkıp ilahi aşka ulaşmalı.Ne mutlu sevmenin hakkını verebilene hakkıyla sevebilmek,sevilebilmek ümidiyle...
Mesnevi Tercümesi
Mesnevi TercümesiMevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 20213,521 okunma
2070 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
732 günde okudu
Öyle bir eser ki, seveni de sevmeyeni de okur, her okuyan farklı şeyler duymaya başlar yüreğinde, kimisi masallar bunlar der, kimisi baştan başa şeriat yüklü, herkesin gözlüğü farklı tabii sizde bir okuyun bakalım neler hissedeceksiniz bu aşk yolculuğunda Türkiye Yazma Eserler Kurulu Başkanlığı Yayınlarından olan bu kitap özel kolleksiyondan tıpkı basım bir cilt, yani Farsça, diğeri de günümüz Türkçesine tercüme. Son derece şık ve kaliteli bir baskı.
Mesnevi
MesneviMevlana Celaleddin-i Rumi · Kaynak Kitaplığı · 20143,521 okunma
616 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Mesnevi felsefi bakımdan önemli bir eser olduğu gibi, kitaplığınızda yer alması mutlaka gerekli bir baş yapıt. Ayrıca yazar, senarist, tarih ve sanat tarihçi gibi bir çok meslek grubu içinde bir başvuru kaynağı sayılabilir. Umarım inancınız ne olursa olsun kitabı ve eseri önyargısız bir şekilde okuyabilirsiniz.
Mesnevi
MesneviMevlana Celaleddin-i Rumi · Panama Yayıncılık · 20133,521 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.