Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Otuzunda Kadın

Honore de Balzac
Bu roman "Balzac"ın dehasını en iyi belirten eserlerinden biri" olarak kabul edilir. Büyük yazar hayat sahnesinden seçtiği konular, kişiler arasından bu eserine, gerek olayların ilgi çekici yönleri, gerekse ele aldığı kadın kahramanın kişiliği bakımından, en renklilerini toplamıştır, diyebiliriz. Julie, Otuzunda Kadın'ın bütün buhranlı ruh halleriyle canlı bir timsali olarak, gözlerimizin önünde yaşarken, onun hayat hikayesinin çeşitli maceralarını meraklı olaylarıyla izliyoruz. Bu hayat oyununda rol alan erkekler de, olayların değişik sahnelerinde, ayrı ayrı portreler halinde, gene sanatçının güçlü kalemiyle canlanıyor. Bu arada Balzac pek az romanında görülen facialara da bu eserinde yer vermiş, bunların yarattığı acı duyguları yüceliğe varan bir sanatla işlemiştir. Balzac "Otuzunda Kadın"ı yazarken bir yaş sınırı koymuş olmakla birlikte bu romanı her yaştaki kadın birçok yanlarıyla benimseyerek, derinden duyarak okuyacaktır. Otuz yaş birçoğu için belki uzak bir gelecektir; birçoğu için belki bu gündür, belki de çok geride kalmış bir geçmiştir. Kadın ruhunun ise, birçok bakımlardan, çağ tanımadığı söylenebilir. Balzac eserleriyle dünyanın manevi hazinelerini zenginleştiren romancıların en büyüğüdür.
Yazar:
Honore de Balzac
Honore de Balzac
Çevirmen:
Vahdet Gültekin
Vahdet Gültekin
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 7 dk.Sayfa Sayısı: 216Basım Tarihi: Ekim 2002Yayınevi: Kastaş Yayınları
ISBN: 9789756544518Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
216 syf.
·
Puan vermedi
Otuzunda Kadın - Balzac . Balzac...Okurken insanı asla boş bırakmayan, kelimeleri ile devamlı canlı tutan dev adam..."Otuzunda Kadın " özellikle başlarda sabırla okunması gereken bir kitap. Uzun ve detaylı bir anlatım ile başlayan bir geçit töreni, oturtmaya çalıştığınız bir konu, sonrası, genç bir kızın sarsıcı bir yaşama başlamasının ilk adımlarının atılışı . Evlilikte aradığını bulamayıp mutsuzluk ve umutsuzluk içinde kıvranmaya başlayan bir kadına dönüşen Julie'nin etrafına bulaştırdığı trajik olaylar silsilesi son sayfaya kadar devam ediyor...Bu arada Balzac'ın güçlü kalemi ile sunduğu derin duygu geçişleri detaylarla bize sunuluyor... . Balzac okunması zor bir yazar ve eserlerini okurken dış uyaranlardan arınmış tam bir teslimiyet istiyor. Kendisi de oldukça sabırlı bir insanmış . On sekiz yıl sabırla Polonyalı Kontes Hanska 'yı sevmiş ve ancak kontesin kocasının ölümü ile 1850 yılının Mart ayında onunla evlenebilmiş. Ne yazık ki yorucu bir hayatın yansıması o yılın haziran ayında Balzac hayata veda etmiş.
Otuzunda Kadın
Otuzunda KadınHonore de Balzac · Kastaş Yayınları · 20022,144 okunma
Reklam
208 syf.
7/10 puan verdi
Otuzunda Kadın kitabında; ana karakter Julia’nın, gençlik ateşinin kararı ile babasının rızası olmayan bir adamla evlenmesi ile hikayesi başlıyor. Kitap genel olarak Julia’nın hayat hikayesi üzerinden yürüyor gibi gözükse de ilerleyen bölümlerde; Julia’nın aşıkları, kocası ve büyük kızının da bulunduğu bölümlere kısa da olsa yer verildiğini, neler hissettiklerini, düşündüklerini görmüş oluyorsunuz. Okurken, bazı yerlere hak verdiğim gibi bazı yerler de hak veremedim doğrusu. Bir insanı aldatmak hiç bir mezhep de hoş karşılanmaz. Elinde birini tutarken diğeri ile de gönül eğlendirmek, bencillikten ve karaktersizlikten başka bir şey değildir. Günümüzde de zilyon tane örneğini görüyor, belki de duyuyorsunuz, haberiniz olmuyor. Daha fazla uzatmadan şunu belirtmek isterim; Balzac’ın, bir kadının duygu ve düşüncelerine bu kadar hakim olması, beni gerçekten etkiledi diyebilirim. Bunu daha önce Stefan Zweig’te görmüştüm. Balzac da ikinci oldu benim için. Aynı zamanda kitabın arka yüzünde, Balzac hakkında romanın Shakespeare’i olarak bahsedilmesi de ayrı bir dikkatimi çeken yön oldu. Farklı bir kitaptı. Otuzuna gelen/gelmeyen, herkesin bir defa okuması gerekenlerden diye düşünüyorum. İyi okumalar…
Otuzunda Kadın
Otuzunda KadınHonore de Balzac · Oda Yayınları · 20102,144 okunma
237 syf.
4/10 puan verdi
·
5 günde okudu
--> Julie genç ve güzel bir kızdır. --> Albay Victor d'Aiglemont evlenir.Fakat bu evlilikte hiç mutlu olamaz. --> Şan, şöhret değil artık aşkı tatmak istiyordur.Bu sırada karşısına Lord Grenville çıkar ve birbirlerini severler. --> Fakat bu sevgi uzun sürmez ve Lord Grenville ölür. --> Julie'nin beş çocuğu olur.Ama hiçbiri hayatta kalmaz ve hepsi ondan önce ölür. --> Hayatta kalan kızı Moina, Julie'nin istediği gibi bir kontla evlenir. --> Fakat biricik kızı Moina'nın da kaderi annesinden farklı olmaz. --> Julie bunu görerek ve hissederek ölür. Biricik kızının kaderi de onunki gibi olacaktır.
Otuzunda Kadın
Otuzunda KadınHonore de Balzac · Akvaryum Yayınları · 20122,144 okunma
244 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Otuzuma bir kala ‘otuzunda kadın’ Balzac’dan düşüverdi kucağıma... insanın düşündükleri, biriktirdikleri, savaştıkları veya üzüntüleri ile bir kitapta karşılaşması onu okuyana dost mu yapar düşman mı? Sırtımı sıvazlayan bir dost oldu bana. Neyseki Markiz gibi genç yaşımda bir rüyaya atlayıp gerçeklerle karşılaşınca hayatımı bitkisel hayata sokmamışım... Her ne kadar toplumda evlenmemiş olmanızın özellikle bir kadın için yarım olmak olarak düşünülse de bu kitabı okurken acıdım böyle düşünenlere. Bu seferde biz acıyalım dimi... Bugünkü uygulanışıyla evliliğin yasalar dahilinde kendini satmak olduğunu geç görmüş Markiz, evliliğin erkeğe özgürlük kadına ödev, görev olduğunu geç farketmiş, en güzel günlerini, yaşlarını görev ve ödevler silsileleriyle geçirmiş. Neyse ki farkına varabilmiş diye acısını bile kutsal gördüm, bu görev, ödev bilinciyle yerine getirdikleriyle ölebilirdi de, bazen farkına geç de olsa varmak hiç farkına varmamaktan yeğdir. ‘Ödev çocuğu’ kelimesini kullanıp bunun bilincinde olması bana apayrı iyi geldi. Aşk ile yapılmış bir çocuğa annelik etmekle, ödev gereği yapılmış bir çocuğa annelik bambaşkadır. Keşke ikisi ayrı bir kelime olarak sözlüğümüze geçseymiş. Of daha neler neler. Net olarak söyleyebilirim ki yirmili yaşlarında kızlar bunu okumalı otuzuna geldiğinde Markiz gibi onlar içinde çok geç olmuş olabilir.
Otuzunda Kadın
Otuzunda KadınHonore de Balzac · Alter Yayıncılık · 20082,144 okunma
Reklam
216 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Balzac'ı Yedirmeyiz!
Edebiyat'ın Tanrısı'nı diliyle perişan etmiş Cemil Meriç. Okurken Balzac mı okudum, Şemsettin Sami bana bir Balzac romanı mı anlattı anlayamadım. Çok heveslenmiştim bu kitabı okumak için. Bence İletişim yayınlarının yerli ve eski kitaplara hainliği bu kitaplar, Cemil Meriç kitapları dahil. Cemil Meriç'in Balzac hayranlığından Fransızca öğrendiğini
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,144 okunma
216 syf.
·
Puan vermedi
·
20 günde okudu
İncelemelerini okuduğumda çok büyük bir beklenti içine girerek aldığım bir kitaptı. Okumaya gerçekten hevesle başladım. Kitap her ne kadar konu olarak güzel ve verdiği dersler açısından etkileyici olsa da, kitabın anlatımının pek akıcı olduğunu söyleyemeyeceğim. Olaylar arası bağlantılar çok zayıf ve önemli olaylar geçiştirilmiş bir anlatımla okuyucuya sunulmuş diye düşünüyorum. Açıkçası biraz hayal kırıklığına uğradım. İlk defa bir kitaptan bu kadar sıkıldım ve bitirmem bu kadar uzun sürdü. Yine de konusu gerçekten güzeldi. Belki de ben sıkılmışımdır sizler okuyunca sıkılmazsınız. İyi okumalar.
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,144 okunma
216 syf.
·
Puan vermedi
Cemil Meriç’in çeviri esnasında kullandığı bazı kadim Türkçe kelimelerin, (bunlardan şikayetçi olanların aksine) cümlenin vermeye çalıştığı hissiyatı kuvvetlendirdiğini düşünüyorum. Bazı kelimeler, aynı anlamı taşıdığını düşündüğümüz bazı kelimelerden daha büyüktür.. (buse/öpücük gibi, ıstırap/acı gibi..) Bu sebeple çeviriye çamur atmadan önce kelime dağarcığımızı geliştirmeye çalışsak, derinlerdeki lezzeti de tatmış oluruz.. Heyecanı taze bir genç kız ile otuzundaki kadının kıyası, kitabın kalbini oluşturmuş. O sayfaları çıkarınca herhangi bir romandan farkı yok benim gözümde. Birkaç sayfa içerisinde yapılan tespitler kitabı şaha kaldırmış.. Özetle; okunur, bu çeviriden okunursa daha bir zevk alınır, naçizane tavsiyemdir:)
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,144 okunma
216 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 saatte okudu
Çok sevdiğiniz ve ilgi gösterdiğiniz halde bir insanın neden sizi hiç istemediğini hissettiğinizde neler yaptınız diye sormak istiyorum. Biliyorum, biraz uzun bir soru oldu ancak bu durumu en iyi ifade etme biçimi de budur. Neden? Şöyle düşünün, bir erkek var yahut bir erkeksiniz ve karşınızda dünyalardan çok sevdiğiniz bir kadın var. Tek
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,144 okunma
Reklam
208 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
İçeriğini beğenmekle birlikte okurken çok zorlandım. Art arda sıralanmış yoğun betimlemeler ve derinlemesine işlenmiş olan psikolojik analizler yetmezmiş gibi çeviride de sanatlı bir üslubun benimsenmesi kitabı sık sık elimden bırakmama sebep oldu.Yine de erkek bir yazar tarafından kaleme alınmış olmasına rağmen kitapta bir kadının iç dünyasının yansımalarının bu denli başarılı işlenmiş olması okurken insana "vay be" dedirtiyor.
Otuzunda Kadın
Otuzunda KadınHonore de Balzac · Oda Yayınları · 20102,144 okunma
216 syf.
7/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Julie babasının istememesine rağmen yaptığı evlilikte aradığı mutluluğu bulamayacaktır.Bunalımlarla geçen yılları,evlatları büyüdüğünde felaketleri de beraberinde getirecekti,sağ kalan tek çocuğu monie tek umududur ama kendi gençlik yıllarında yaptığı hataları kızının da yaptığını görmek onun sonu olacaktır.....Otuz yaşında kadının en güzel döneminde olduğunu vurgulayan Balzac,bu yaştaki kadının fiziki ve ruhsal yapısını bir psikolog gibi irdelemiş,kendi felsefi bakış açısıyla da okuyucuya sunmuş.
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,144 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.