Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.7
Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Otuzundaki Kadın

Honore de Balzac
Duvar
Genel Bakış
Hakkında
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
Fiyatlar
Okurlar
Diğer Baskılar
Benzer Kitaplar
7.6/10
448 Kişi
2.137
Okunma
441
Beğeni
43,6bin
Görüntülenme
Cemil Meriç’in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, “kültürle derinlemesine alışveriş kaygı”sının, “düşünce mesaisi”nin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hâkimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını da okurlarla paylaşır. 1831-1842 tarihleri arasında altı bölüm olarak yayımlanan Otuzundaki Kadın’da Balzac, dönemin Fransası’nın toplumsal yapısını, hayat tarzını ve kadın-erkek ilişkilerini Julie’nin hayatından hareketle, ilk aşk, mutsuz bir evlilik, annelik, yasak aşklar, sevgisiz büyüyen çocuklar, aşk, nefret ve intikamla örülü bir kadının hikâyesi ışığında anlatı
Yazar:
Honore de Balzac
Honore de Balzac
Çevirmen:
Cemil Meriç
Cemil Meriç
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 7 dk.Sayfa Sayısı: 216Basım Tarihi: Aralık 2017Yayınevi: İletişim YayınlarıOrijinal Adı: La Femme de trente ans
ISBN: 9789750523038Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Roquentin

Roquentin

@elif22·
02 Ekim 2019 21:25
216 syf.
· Kitabı okudu
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Balzac'ı Yedirmeyiz!
Edebiyat'ın Tanrısı'nı diliyle perişan etmiş Cemil Meriç. Okurken Balzac mı okudum, Şemsettin Sami bana bir Balzac romanı mı anlattı anlayamadım. Çok heveslenmiştim bu kitabı okumak için. Bence İletişim yayınlarının yerli ve eski kitaplara hainliği bu kitaplar, Cemil Meriç kitapları dahil. Cemil Meriç'in Balzac hayranlığından Fransızca öğrendiğini
devamını oku
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
Reklam
Zeynep

Zeynep

@Blogpulu·
15 Nisan 2020 11:09
216 syf.
·
Puan vermedi
Cemil Meriç’in çeviri esnasında kullandığı bazı kadim Türkçe kelimelerin, (bunlardan şikayetçi olanların aksine) cümlenin vermeye çalıştığı hissiyatı kuvvetlendirdiğini düşünüyorum. Bazı kelimeler, aynı anlamı taşıdığını düşündüğümüz bazı kelimelerden daha büyüktür.. (buse/öpücük gibi, ıstırap/acı gibi..) Bu sebeple çeviriye çamur atmadan önce kelime dağarcığımızı geliştirmeye çalışsak, derinlerdeki lezzeti de tatmış oluruz.. Heyecanı taze bir genç kız ile otuzundaki kadının kıyası, kitabın kalbini oluşturmuş. O sayfaları çıkarınca herhangi bir romandan farkı yok benim gözümde. Birkaç sayfa içerisinde yapılan tespitler kitabı şaha kaldırmış.. Özetle; okunur, bu çeviriden okunursa daha bir zevk alınır, naçizane tavsiyemdir:)
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
Necmiye

Necmiye

@elbruz·
28 Mart 2016 01:25
216 syf.
· Kitabı okudu
7/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Julie babasının istememesine rağmen yaptığı evlilikte aradığı mutluluğu bulamayacaktır.Bunalımlarla geçen yılları,evlatları büyüdüğünde felaketleri de beraberinde getirecekti,sağ kalan tek çocuğu monie tek umududur ama kendi gençlik yıllarında yaptığı hataları kızının da yaptığını görmek onun sonu olacaktır.....Otuz yaşında kadının en güzel döneminde olduğunu vurgulayan Balzac,bu yaştaki kadının fiziki ve ruhsal yapısını bir psikolog gibi irdelemiş,kendi felsefi bakış açısıyla da okuyucuya sunmuş.
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör
Çocukluk, İlkgençlik, Gençlik

Çocukluk, İlkgençlik, Gençlik

8.3/10
Kısa Süren Saltanat

Kısa Süren Saltanat

7.7/10
Ebedi Koca

Ebedi Koca

7.6/10
Travma

Travma

8/10
Kazaklar

Kazaklar

7.9/10
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları

Yaz İzlenimleri Üzerine Kış No...

7.7/10
Perili Ev

Perili Ev

6.3/10
Amcanın Düşü

Amcanın Düşü

7.9/10
Yüzyılın Aşkları

Yüzyılın Aşkları

8.6/10
Öyküler

Öyküler

8.3/10
Mutlu

Mutlu

@mtlmtl·
06 Ocak 2022 21:45
216 syf.
·
Puan vermedi
Julie... Ana karakterimiz; otuzuna kadar gelen bu guzel kadını, yaşamını ve ölüme kadar giden bahtsız hayatını okumaya koyuluyoruz. Aşk denen duyguyu kimsenin yaşayamayacağı bir erdem altında yaşıyor ve tabı kı mutlu olmuyor. Yaptığı seçim erdemden yana olunca tutkularına tüm ruhunu ve bedenını kapatıyor. Eşine aslında daha genclık yıllarında
devamını oku
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
Reklam
Sadık Kocak

Sadık Kocak

@sadikkocak24·
08 Haziran 2021 13:39
216 syf.
· Kitabı okudu
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 saatte okudu
Çok sevdiğiniz ve ilgi gösterdiğiniz halde bir insanın neden sizi hiç istemediğini hissettiğinizde neler yaptınız diye sormak istiyorum. Biliyorum, biraz uzun bir soru oldu ancak bu durumu en iyi ifade etme biçimi de budur. Neden? Şöyle düşünün, bir erkek var yahut bir erkeksiniz ve karşınızda dünyalardan çok sevdiğiniz bir kadın var. Tek
devamını oku
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
Hazal

Hazal

@Bilmezgee·
08 Nisan 2022 17:32
216 syf.
· Kitabı okudu
·
Puan vermedi
·
20 günde okudu
İncelemelerini okuduğumda çok büyük bir beklenti içine girerek aldığım bir kitaptı. Okumaya gerçekten hevesle başladım. Kitap her ne kadar konu olarak güzel ve verdiği dersler açısından etkileyici olsa da, kitabın anlatımının pek akıcı olduğunu söyleyemeyeceğim. Olaylar arası bağlantılar çok zayıf ve önemli olaylar geçiştirilmiş bir anlatımla okuyucuya sunulmuş diye düşünüyorum. Açıkçası biraz hayal kırıklığına uğradım. İlk defa bir kitaptan bu kadar sıkıldım ve bitirmem bu kadar uzun sürdü. Yine de konusu gerçekten güzeldi. Belki de ben sıkılmışımdır sizler okuyunca sıkılmazsınız. İyi okumalar.
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
Hatice

Hatice

@Guneeyy·
08 Mart 2018 10:18
234 syf.
7/10 puan verdi
Yeni bir inceleme ile yine merhabalar değerli okuyucular.. Hayatı kaçırmamak adına okumalarımın yavaşladığı bir döneme denk gelen bu kitabı an itibariyle bitirmiş bulunmaktayım. Başladığım dönemde alıntılardan rastladığım bu kitap için beni Balzac la barıştıran kitap diyebilirim.. çünkü vakti zamanında Goriot Baba sını yarım bırakmışlığım var..
devamını oku
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki Kadınİletişim Yayınları · 216 syf
Bkmkitap
Bkmkitap
₺66,75
Satın Al
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki Kadınİletişim Yayınları · 216 syf
Kitapyurdu
Kitapyurdu
₺91,99
Satın Al
Melek

Melek

@angelm·
12 Mayıs 2023 16:27
·
Puan vermedi
Kapağındaki yazısına hayran kalıp 30.yaşıma basıp okumaya başladığım ama aylardır bitiremediğimdi. Sonunda bitti konu olarak evet güzel ama kitabın adı gibi beklentimi karşılamadı ben kafamda daha başka kurgu kurmuştum. Ama şöyle özetleyeyim bir kadının bir annenin istemediği mecbur yaşadığı ve yalnız öldüğü bir hikaye. Keşke kadınlar anneler böyle hayatlar yaşamasa
Honore de Balzac
Honore de Balzac
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
Reklam
Gülhan Akın

Gülhan Akın

@_firminn·
07 Aralık 2017 13:29
216 syf.
·
Puan vermedi
Tam da 30 yasimda okuyor olmam tamamiyle tesaduftu ama oyle dusunuyorum ki bu yaslarda okunmasi da gayet uygun düştü. Genc bir kizin ask heyecanı ve evliligiyle baslayan ama sonrasin da hayal kirikliklari ve mutsuzluga donusen hayatini oldukca huzunlu seyredeceksiniz. Toplumu ve ahlak yapisini, kadının evlilikte ve toplumdaki yerini, gorunusunu, gorevlerini, tum bunların icindeki cikmazini, kabullenmek zorunda kalisini ama yine bunlarin yani sira bu mutsuzlugun icinde aşka ozlemiyle gelisen iliskilerini, trajik sonuclarini, mutsuz bir kadının cocuguna ne denli uzak kalabilecegini anlatacak balzac.
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
ilknur

ilknur

@numerologilknur·
11 Ocak 2021 23:09
216 syf.
·
Puan vermedi
Balzac, sen gerçekten inanılmaz bir gözlemcisin. Bir erkeğin gözünden, bir kadının duygusal gelişimi bu kadar güzel yansıtılabilirdi. Tam otuz yaşımdayken, bu romanı okumuş olmam tesadüf değil. :) Yaptığımız seçimler doğrultusunda gelişen ve değişen hayatımız, Julie'nin de yanlış bir evliliği seçmesiyle birlikte değişiyor. Pek çok psikolojik süreç gözlemliyoruz. Öyle ki bu mutsuzluk ve içsel sorgulamalar tüm hayatına sirayet ediyor. Cemil Meriç çevirisini okumaktan büyük keyif aldım. Bunun dışında benim için çok da hayret uyandırıcı bir roman olduğu söylenemez. Okunabilir.
Otuzundaki Kadın
Otuzundaki KadınHonore de Balzac · İletişim Yayınları · 20172,137 okunma
Bütün İncelemeleri Göster
23İleri
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.