Bir başlangıç noktası, bir yerden çıkıp bir varış noktasına uzanan, sonra da o varış noktasında biten bir hikâye sunmuyor bize. Anılarla iç içe geçmiş bir yolculuklar dizisi belki, ancak doğrusal bir yol değil, hatırlanan ve hatırlanmayan geçmişe, resmî tarihe, resmî tarihlerin istilasına direnen kişisel tarihlere, kıtalararası ortaklıklara ve dayanışmalara uzanan bir mücadele öyküsü benim için. Birinin bittiği yerden diğerinin başladığı, birbirinin çağrışımlarıyla ilerleyen, kısa sahnelerin iç içe geçtiği kısacık bir roman. Çağrışımlarla ilerlediği için de hikâyeler doğrusal bir çizgide değil, salınımlarla deviniyor. Kitabı okurken, Vietnam’ın tarihinden Malezya’daki mülteci kampına, Kanada’dan kahramanın 30 yıl sonra iş için geri döndüğü Vietnam’a, aile tarihinden Malezya’ya gitmek için ailenin tüm altınlarının harcandığı bot yolculuğuna, kahramanın çocuklarına, ailenin Kanada’daki hayatına uzanan pek çok yoldan kitabın kahramanıyla birlikte geçiyoruz.
