Şıpsevdi, asıl adı alafranga.. Yazarın
önsözünde belirttiği gibi siyasi baskılardan dolayı yasaklanan alafranga kitabı, yıllar sonra "Şıpsevdi" adıyla tekrar yayınlanır.Kitap Fransız özentisi olan Meftun karakteri üzerinden, toplumun ahlaki çöküşü anlatılır. Yazar, toplumun dinamiğini oluşturan alaturka adetleri, inançları ülkede yaşayan frenkler (ülkede yaşayan yabancılar) tarafından küçük görülüp nasıl değiştirilmeye çalışıldığını ele alır. Paris'e eğitim için giden Meftun, ancak orada eğlenceli hayata daldığı için iyi bir eğitim alamaz. Meftun'un, Fransızlar'dan gördüğü alafranga adetlerini ailesi üzerinden tatbik etmeye çalışması ise trajikomik olaylara neden olur.. Yazar, muhafazakar bir aile ile alafranga bir aileyi karşı karşıya getirerek, toplumdaki hızlı değişimi gözler önüne serer.. Türk toplumunun sosyal, siyasal ve ekonomik konuları ise sivri bir dille eleştirilir...
Hüseyin Rahmi'nin Şıpsevdi kitabı ile ilgili değerlendirmesi ise ilginçtir: "Bazılarında bu romanı, alafrangalığı küçümseyerek alaya almak maksadıyla yazdığım zannolunuyormuş.Bu büyük bir yanlış zan ve katıksız hatadır."
