Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Snow Country

Yasunari Kawabata

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
133 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Hikayemiz bir tren yolculuğuyla başlıyor. Tokyo'lu zengin bale eleştirmeni Shimamura karlar ülkesine doğru yola koyulur. Trende, hasta adam Yukio ve ona bakan geyşa Yoko'yu farkeder ve ondan etkilenir. Fakat buraya tekrar gelme nedeni daha önce burada tanıştığı, ruhsatsız çalışan Komako adlı geyşayı bulmak istemesidir. Hikayemizin kahramanları genel hatlarıyla Shimamura, Yukio ve müzik öğretmeni annesi, Yoko ve Komako üzerinden gidiyor. Yoko ve Komako kitap boyunca hiçbir şekilde anlaşamazlar. Kendilerince nedenleri vardır ama biz hiçbir zaman bu nedenleri belirgin olarak göremeyiz. Shimamura ve Komakonun ilişkilerinin adını da bir türlü koyamayız. Kitap boyunca geyşalığı, kar havasını ve Japonya'yı daha yakından görüp tanıyoruz. Doğa tasvirlerini çokça işlemiş Kawabata ve dili oldukça şiirsel bir şekilde aktarmış. Hatta bazı eleştirmeler, Japon şiirleri olan haiku tarzı bir stille romanın ele alındığını düşünüyor. Hem belirli, hem belirsiz. Hem keskin, hem sakin. Aslında bu bir yerde de nettir, çünkü hikâye olay değil olgu şeklinde ilerler. Hikaye boyunca Japon tarihini, kaplıcaları, dans ve sanatlarını Kawabata çok şiirsel bir şekilde işlemiş. Okuduğum kadarıyla da genel tarzı bu yönde. Bir de kitapta çok güzel bir diyalog vardı. Karakterler ve olayların ilişkisiyle alakalı. Burada aslında yazar Yoko'yu değil Komako'nun boşa bir çaba olduğunu ifade ediyor. Bir sürü simgesel ifadeler vardı. Hangisini ne kadar yakalarsınız bilemem. Bu tamamıyla size kalmış.
Snow Country
Snow CountryYasunari Kawabata · Knopf Doubleday Publishing Group · 2013485 okunma
Reklam
144 syf.
5/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Büyük beklentilerle başlayıp hayal kırıklığına uğradığım bir kitap oldu. Kitap asla akmıyor, romanın içine girdiğimi düşündüğüm anda yine bir şekilde kopuyordum. Kitabı orijinal diliyle okuyabilseydim belki etkilenirdim ama benim için sıradan bir roman olmanın dışına gidemedi maalesef. Karakterler çok yüzeysel kaldı, komako ve shimamura arasındaki ilişkinin boyutunu anlayamadım, yoko romana ne için dahil edilmişti çözemedim HELE SONUNU hiçbir şeyle bağdaştıramadım kafamda sadece soru işaretleri bırakan bir kitap oldu. Yoko ve komako arasında neler yaşandı bunu çok merak ediyorum mesela çünkü yazar bu ilişkiyi hiç işlemeyip gelgitli cümleleri kitabın bazı bölümlerine serpiştirmek dışında bir şey yapmamıştı. Shimamura koyako ilişkisi daha da karmaşıktı.Aralarında fiziksel bir şey yaşandı mı bir türlü anlayamadım ve bunu anlamadıkça aralarındaki ilişki boyutunu da bir türlü kestiremedim. Shimamura en başta arkadaş kalmak istediği için ilişkiyi o boyuta taşımak istemiyordu ama zaman geçtikçe az da olsa komako'nun çekimine kapıldı. Sevmeyi bilmeyen bir adam olduğu için de ne zaman yakınlık hissetse artık buralardan gitme vaktim geldi, artık gideyim diye diye deli etti beni. Komako keşke karşına daha iyi bir adam çıksaydı dedim defalarca. Kısacası keyif alarak okuduğum bir kitap olmadı. Okuduğum ikinci japon edebiyatı kitabıydı ve uzun süre de böyle kalacağını düşünüyorum
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
12 saatte okudu
Japonya’ya Nobel Edebiyat Ödülü’nü getiren yazar olarak bilinen Kawabata’nın 1935-1947 yıllar arasında kaleme aldığı eseri Karlar Ülkesi, yolları küçük ve geleneksel bir kaplıca köyünde kesişen Komako isimli bir geyşa ile varlıklı bir mirasyedi olan Şimamuna’nın kalıpların dışında kalan ilişkisini anlatıyor. İki yıllık bir dönemin parça parça kesitleri okuyucuya sunuluyor. Kawabata’nın çok duru, yalın ve oldukça şiirsel bir dili var. Edebi açıdan olduça doyurucu bir okumaydı. Karlar Ülkesi’ni okurken Japonya’nın karlar altındaki taşra kasabalarından tablolar canlanıyor kafanızda. Farklı kültürlere dair okumalardan hoşlanan herkese tavsiye ederim. Keşke yazarın eserleri dilimize orijinal metinlerden çevrilse de öyle okusak. Benim okuduğum Altın Kitaplar basımı iki romandan oluşuyor: Kawabata’nın Karlar Ülkesi ve Tanizaki’nin Anahtar’ı. Sadece Karlar Ülkesi olan basımını isterseniz Cem Yayınevi ya da Doğan Kitap basımlarını sahaflardan bulabilirsiniz. Kawabata okumaya Kiraz Çiçekleri ile devam edeceğim.
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Cem Yayınevi · 1997485 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
Karlar Ülkesi
Karlar Ülkesi, sizi gerek edebi, gerekse konu yönünden oldukça doyuracak,birkaç saatte okuyabileceğiniz 144 sayfalık minicik bir kitap.. Bu isimde bir yazarın da,eserin de varlığından bihaberdim,ta ki internette yazar hakkında şöyle bir cümleye rastlayana dek : "Melankolik bir edebiyat anlayışına sahip olan Kavabata,bu anlayışından ötürü
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Cem Yayınevi · 1997485 okunma
Reklam
144 syf.
8/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Selamlar nisan okumalarım çok güzel gidiyordu ta ki 2 gün öncesine kadar.İki gün öncesi yapmam gereken yorumu maalesef şuan yapıyorum.Kitabı aslında bitirmek üzereydim ama içimden gelmediği için bitirememiştim.Bugün dedim ki kendime boşver kitabı oku bitir ve yeni kitaplarla yoluna devam et.İyi ki okudum dediğim karlar ülkesi yazardan okuduğum ikinci kitaptı.Daha öncede yazardan kiraz çiçeklerini okumuştum. ** Kitap japonya'nın batısında karlarla kaplı bir kaplıca kasabasına yolculuk eden Shimamura'nın burada bir geyşayla tanışmasını ve ilişkilerini anlatıyor.Shimamura bu kasaba da bir otel de kalıyor ve komako adında bir geyşayla tanışıyor.Fakat Shimamura evli olduğu için ilişkileri uzun sürmüyor.Bu sırada kitapta geçen farklı detaylarda var. İlk başlarda karşılıksız olan sevgi sonradan karşılık bulunca iki kadın arasında gitgelli olaylar yaşanıyor.. Kawabata'yı okuyanların kitaplarından çok ayrı bir keyif alacaklarını düşünüyorum.Tam da bu aylarda okunacak harika kitaplar yazmış.Mutlaka okumanızı ve yazarla tanışmanızı öneririm.
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
Ben ne okudum ??? Konu karla kaplı bir şehirdeki kaplıcaya gidip iki farklı geyşa ile yasak aşk yaşayan bir adamın hikâyesi. Buraya kadar genel anlamda iyi görünüyor her şey. Ancak nasıl durgun , durağan ilerleyen bir kitaptı böyle. İlk bölümlerde geyşa ile yaşadığı belli olmayan ilişki diğer bölümde bir anlam kazanmıyor. Sonu zaten tuhaf mi tuhaf bitti... Kitabın Can yayınlarındaki basıminda kapak rengine bayıldım. Bir de yazarın geyşa köyünü gezerken doğasını, çiçeklerini ve karı tasviri güzeldi. Başka söyleyecek bir şeyim yok...
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Japonya'ya ilk kez 1968 yılında, Nobel Edebiyat Ödülü'nü getiren , Yasunari Kawabata, Yukio Mişima'nın yakın arkadaşı olması nedeniyle de ilgimi çeken bir yazar.Mişima üç kez nobele aday olmasına ( doğru hatırlıyorsam ) karşın, ödülü Kawabata kazanır.Kawabata da Mişima gibi intihar etmiş.Geriye not bırakmadığı için intihar nedeni tam olarak bilinmese de Mişima'nın ölümünün Kawabata üzerinde derin bir üzüntü yarattığı iddia edilmekte. Evli Şimamura ile geyşa Komako arasındaki ilişkinin anlatıldığı kitap, orijinal dilinden değil İngilizce'den çevirilmiş.Kitabı okurken yaşadığım kopuklukların ne kadarı çeviriden kaynaklanmış tam olarak algılayamadım.Everest Yayınları Kawabata kitaplarını yayımlayacakmış, bu sevindirici bir haber. Kawabata bütün eserlerinde "boşa harcanan güzellik" ve "karanlık" temalarını işlermiş.Kawabata'dan okuduğum ilk kitap olduğu için pek bilemiyorum bu konuyu.Şimamura ve Komako' nun yıllara yayılan gerilimli aşk ilişkileri çok duru ve yalın bir dille anlatılmış.Kawabata, Karlar Ülkesi kitabını haiku ustalarından esinlenerek yazmış.Haiku, karşıt anlamları bir araya getirerek okuyucuda duygu ve kavram silkinişi yaratmak amacı güden 17 hecelik kısa şiir türü olarak tanımlanmış.Hareketle durgunluğun bir araya geldiği bu türü romana uygulamış Kawabata.Sezmiş olsam da çeviriden olsa gerek tam hissedemedim bu durumu.Kawabata okumalarına devam diyorum.️
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Cem Yayınevi · 1997485 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Japon edebiyatını sevsem de arka arkaya okumaya gelmiyor :) aynı fikrim İskandinav edebiyatı için de geçerli , o kadar durağan mı desem durgun mu desem yoksa baygın mı desem bilemedim :) kesinlikle çok güzel eserler ayıla bayıla okuyorum fakat art arda okumayın… araya hareketli bir şeyler alın hele birinci bölümde ben beni kaybettim . Kısa sürede okunabilecek bir kitap olduğunu düşünenleriniz olacaktır , sığ diyenler de fakat hiç öyle değil. Siz de okuyun ben fikrinizi çok merak ediyorum ey dostlar
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
Reklam
128 syf.
·
Puan vermedi
Kitabı okurken ne yalan söyleyeyim Mehmet Rauf Eylül gibi bir hissiyat oluştu bende olaylar mekan ayrı ama sonları gidişat şekilleri benziyor gibi. Tokyo'dan trenle yola çıkan Şimamura, tatil için bir Japon kasabasında bulunan bir kaplıca otelini seçmiştir.Şimamura yolculuk boyunca yan koltukta oturan ve gözleri cama vuran, Yoko adlı kadının gözlerine sanki bir melekmişcesine, hayranlıkla bakmıştır. Yoko aslında kendi halinde, masum görünüşlü bir kadın ve kötürüm olmuş bir hastanın bakıcısıdır.Şimamura böyle güzel bir kadının neden böyle bir iş yaptığını anlayamamıştır. Tren kasabaya varınca, Şimamura istasyonda Yoko'yu tekrar ve bu sefer onu karşılayan bir geyşayla birlikte görür. Bu duru ve saf güzelliğin karşısında nefesi kesilir. Bu geyşaların hemen hepsi çok özel seçilerek bu ünvanı kazanmaktadır. Asil bir karakter, sanatçı ve kültürlüdürler . Şimamura otelde Komoko ile tanışınca aralarında garip bir ilişki başlar. İkisi de birbirlerine aşık fakat bu aşkı kendilerine yakıştıramadıkları için hiçbir zaman açıklayamazlar. Komoko kötü bir çocukluk geçirmiştir. Şimamura'ya açık olamadığından ve O'nun sözlerini bazen yanlış anladığından yakınır. Bazen yakınlaşsalar da, Şimamura sanki ailesinin etkisini üzerinde hissederek uzak durmayı seçer.
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Doğan Kitap · 2006485 okunma
144 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Kawabata 1968’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ilk Japon yazar. Ödülün Mişima’ya verileceği komitenin son anda karar değiştirdiği yazılıp çizilir. Mişima ile de yakın arkadaşlar. Ölümü de belirsiz, ınth*r olduğu söyleniyor ama bir not bırakmadığı için kaza olma ihtimali de varmış. Kiraz Çiçekleri ve Karlar Ülkesi’ni okudum yazardan. Çünkü
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
144 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Karlar Ülkesi / Yasunarı Kawabata Kawabata Nobel Edebiyat Ödülünü alan ilk Japon yazardır. #karlarülkesi ise yazarın 12 yılda tamamlayıp başyapıtım olarak nitelendirdiği eseri; ancak yazarın hayatını ve eserin yazım tekniklerini araştırmadan okuyan bir okur sade, dingin ve çok bilindik bir Japon edebiyatı metni okuduğunu düşünecektir benim gibi. Evli bir adamın tren yolculuğunda rastladığı bir kadından hoşlanması ancak başka bir geyşayla aşk ile arkadaşlık arası bir şeyler yaşamasından ibaret bir roman. Ancak biraz araştırınca eserin belirli bir ölçü ile yazılmış olması, farklı dil ve anlatım tekniklerinin uygulanması ve ayrıca yazarın travmalarının da bir yansıması olarak ele alınmasıyla esere farklı bir gözle bakıyorsunuz. Bu bağlamda yayınevi keşke açıklayıcı bir ön söz hazırlasaymış diye de düşünmeden edemedim açıkçası. Yazardan Kiraz Çiçekleri eserini de Nisan’da okumayı planlıyorum. O zaman daha netleşeceğimi düşünüyorum. Mutlu ve bol okumalı bir akşam olsun
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
144 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Kar bu dünyanın beyaz örtüsüdür.
Japon edebiyatına Haruki Murakami ile hızlı ve keyifli bir giriş yaptıktan sonra başka Japon yazarlar aramaya başladım. İnternette biraz araştırınca Yasunari Kawabata ile tanıştım ve Kawabata'nın çağdaş Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biri olduğunu ve 1968 yılında Nobel edebiyat ödülünün sahibi olduğunu öğrenince merakım iyice arttı. Bu
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Cem Yayınevi · 1997485 okunma
144 syf.
4/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Bir roman nasıl mahvedilir?
Başlıktan da anlaşıldığı üzre, mahvolmuş, kepaze edilmiş bir eser bu. Bu his hiçbir satırda yakamı bırakmadı. Ne zaman kendimi romana kaptırmış gibi hissetsem, sarsarak uyandırdı beni. Hayatımda okuduğum en kötü çeviriydi sanırım bu. Üstelik Nobel edebiyat ödülü almış bir eser, nasıl böyle kepaze edilir aklım almıyor. Yalnız çeviri değil, cümle düşüklüğü, yazım hataları... Kawabata'yı ilk okuyuşum, keşke böyle talihsiz bir tanışma olmasaydı. Eser konuyu ele alışı, yani edebiyat yapma biçimi itibariyle de beni yakalayamadı. Ama bunun hesabını da çevirmene kesmek geliyor içimden. Zira Japon edebiyatına aşinayım. Yazık. Düzeltme: Uygulamadaki diğer incelemelere bakınca, eserin aslında bir Japon şiir ölçüsüne göre yazıldığını gördüm. Daha da kızdırdı bu beni. Bari bununla ilgili bir açıklama koysaydınız kitabın başına. Can yayınlarına hiç yakışmadı...
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
128 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
Nobel ödüllü yazar Yasunari Kawabata'nın ünlü romanlarından biri olan Karlar Ülkesi, bizlere Şimamura adındaki evli bir erkekle bir geyşa arasında yaşanan olayları anlatıyor. Kahramanımız herhangi bir ülkeye gitmiyor, sadece gittiği bölgede kış yoğun olduğundan böyle bir isim veriliyor. Japon kültürünü öğrenmek adına güzel bir kitap diyebilirim,
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Doğan Kitap · 2006485 okunma
144 syf.
2/10 puan verdi
Kawata'dan okuduğum ilk kitap. Beğenmedim. Tam bir hayal kırıklığı oldu benim için. Japon edebiyatından Karlar Ülkesi'ni okunacağınıza tercih ettiğiniz döneme bağlı olarak, Yukio Mişima'dan "Bir Maskenin İtirafları"nı, Kobo Abe'den "Kumların Kadını", Jun'ichiro Tanizaki'den "Anahtar" veya Sayaka Murata'dan "Kasiyer"i okumanızı tavsiye edebilirim.
Karlar Ülkesi
Karlar ÜlkesiYasunari Kawabata · Can Yayınları · 2022485 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.