Behçet Necatigil'in Türkçesiyle

Tûtînâme

Name: Tûtînâme
Author: Anonim

15,6bin

Görüntülenme

“Bu kitap bir masal kitabı. Masal ve hikâyelerin çoğu bir tûtî, yani bir papağan tarafından anlatıldığı için de adı Tûtînâme, Tûtî kitabı. [...] Tûtînâme hikâyeleri, gene Doğu’nun ünlü edebiyat verimlerinden Binbir Gece hikâyelerine benzer. Büyük bir çiftliği sınırlandıran ana çitler, yarım duvarlar gibi bir büyük çerçeve içinde; masallar, öyküler, efsaneler, kıssalar, fıkralar, hayvan hikâyeleri ve bir görüşe, bir düşünceye kanıt, ‘temsil getirme’ler toplamıdır. Bu kitapta çerçeve, otuz gece süren bir oyalayışın hikâyesidir: Mâh-ı Şeker adında genç güzel bir kadın, kocası ticaret için başka bir yere gidince, bu yokluktan yararlanıp âşıkıyla buluşmak, sevişmek ister. Fakat evdeki tembihli tûtî, her gece masallar, hikâyeler anlatıp oyalamak suretiyle genç kadının bu niyetinin gerçekleşmesine engel olur. [...] Ümmet Çağı Müslüman Doğu edebiyatları, genellikle, belirli, kesin bir yaşama biçimi öğretme amacı güder. Bu ahlakın oluşması için dünya hazlarından feragat ve kanaat gerekir; şeytanın ve bedenin ayartışlarına karşı uyanık ve tedbirli olmak gerekir. İnsanın zaaf ve kusurları nasıl önlenir; o edebiyatlar daha çok bu noktalar üzerinde durur. Temel doğrultu, bilgeliktir. Eskilerin hayat görüşleri, hayal dünyaları nereye kadardı; inanılır, akla uygun, yakıştırma, önemsenecek, gülüp geçilecek taraflarıyla nasıl bir düşünce ve tasarı ortamını kucaklıyordu; bu kitapta bunları bulursunuz.” Behçet Necatigil’in aydınlatıcı sunuş metniyle zenginleştirdiği ve Türkçeye kazandırdığı bu eşsiz eseri okurlarımıza sunuyoruz.

Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 31 dk.Sayfa Sayısı: 336Basım Tarihi: Haziran 2021İlk Yayın Tarihi: 2011Yayınevi: Can Yayınları

ISBN: 9789750739934Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör

Emet Denizci

@Besiktasli

27 Ağustos 2021 16:01

Edebiyat

336 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 günde okudu

Tûtînâme,

Kitap Dünyam ile #doğuyukeşfet maratonumuzun demirbaş kitabı olarak okuduğumuz eser... Ocaktan beri ibretlik masallardan/ hikâyelerden oluşan kitaplar okuduk ve sanıyorum ki en sevdiğim kitap bu oldu... . Kitapta, bir şey yapmadan önce papağana danış diyen kocası iş için evden gidince, yalnız kalan Mah-ı Şeker'e yanlış yola sapmaması için hikâyeler anlatıyor bilge tuti... Nabza göre şerbet cinsinden ama... Biraz da korkusundan ... Cümleyi öyle bir yerde bitiriyor ki, merakına yenilen Mah-ı Şeker zamanın nasıl geçtiğini anlamıyor... Bir bakmış sabah olmuş... Akşama kalıyor tüm hayalleri... Böyle böyle 30 gece boyunca tuti anlatıyor, biz dinliyoruz... Evet evet okuyoruz ama dinliyoruz gibi... En azından ben öyle hissettim... Sözde Mah-ı Şeker'i sevgilisine kavuşturmak niyeti... Ve onu neredeyse hiç bilmediği dış dünyaya hikâyelerle hazırlıyor... Binbir Gece Masallarını andırıyor bu hâliyle... . İç içe geçmiş masallar/hikâyeler şeklinde bir anlatımı var, bu anlatıma da aşina olduk artık... Biraz masal hem de bir papağandan olsun derseniz Tûtînâme'yi es geçmeyin...

TûtînâmeAnonim · Can Yayınları · 2021497 okunma

Reklam

Kâri Civil

@kaaricivil

16 Ağustos 2020 11:28

336 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

Tûtînâme 14.08.2020 Tûtî : Papağan Kadın karakterimiz kocası ticaret için uzaklara gidince sevgilisi ile buluşmak ister.Otuz gece bu buluşma için hazırlanır ama sahibine bağlı papağan anlattığı hikayeler ile buluşmalarını engeller. . Binbir Gece Masalları'nın otuz gecelik versiyonu diyebileceğimiz bir çalışma.Masalların,hikayelerin,fablların anlatış sebepleri farklı ama kurgu aynı.Papağan ağzı ile sevgilisi ile buluşması gerektiğini söylemek zorunda kalsada anlattıkları ile verdiği mesajlar ile yapmaması gerektiğini belirtmektedir. . Benzer kurguyu yakın zamanda Ahmet Ümit'in Masal Masal İçinde kitabında da görüyoruz. . Yazım hatası : 89.Syf.

TûtînâmeAnonim · Can Yayınları · 2021497 okunma

Sıla Çelik

@SilaCelik06

23 Şubat 2021 22:02

336 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Tûtîname, Mahışeker adlı güzel bir kadının kocasının bir deniz yolculuğuna çıkmasıyla başlar. Kitap kocası Hoca Said'in deniz yolculuğuna çıkmasıyla aşığı olan bir adamla buluşmak istemesi üzerine eve alınan bilge tutinin Mahışeker'i evde tutmak için her gece hikayeler anlatmasını anlatıyor. Bana "Binbir Gece Masallarını" anımsattı. İçindeki hikayeler bazen fabl tarzında yazılmış ve kitabın anlatıcısı da bir papağan . Bu kitapta beni en çok etkileyen şey tüm hikayelerin bize aktarmaya çalıştığı,öğütlediği güzel şeyler. Sabretmek, dürüst olmak,sadık olmak gibi bir sürü mesaj veriyor. Bence küçükten büyüğe herkesin okuması gereken her yaşa hitap edebilecek bir kitap.

TûtînâmeAnonim · Can Yayınları · 2021497 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

256 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

4 günde okudu

●Tuti 'nin anlamı: Dudu Kuşu, yani bir papağan türü. •Eserde ise boş sohbet ya da gönül eğlencesi diye bildiğimiz muhabbet kuşu yerine, tam zıddı olan Tuti; bilge, inançlı ve manevi bir yol gösterici olarak karşımıza çıkıyor. •Kadın erkek ilişkilerinden konu alan hikayeler barındıran eserde bir kaç nasihat etmeyi de unutmuyor sevgili Tuti; -hırsla ve açgözlülükle çalışmak yerine önceden yazılan mukadderata boyun eğip tamahkârlık etmeden himmetle çalışmaktan - "İnsana dünyada ve ahirette tek gerekli olan şey sadakattir!" kelamıyla; cümle aleme bir gün rezil olmaktansa eşine sadakatla bağlanmanın öneminden, -kadere razı olup, Yüce Allah tan ümidi kesmeden sonunda mutlak verilecek olan ödüllerden Ve... diye başlayıp geri kalan tüm nasihatleri de yazardım fakat daha fazla spoiler vermek istemedim :) Türk klasik serisinde yerini alan bu önemli ve bol öğüt içeren eseri tavsiye ederim

TutinameAnonim · Kumsaati Yayınları · 2011497 okunma

Reklam

Gökhan

@gokhan_ak

20 Temmuz 2017 17:52

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Bir akşam vakti arkadaşlarla toplanılır, ışıklar kapatılır, mumlar yakılır ve tutiname açılarak okunmaya başlanır. Birbirinden ilginç şark hikayeleri, bilge tuti'den insanlığa armağan öğütler, hikaye içinde hikayeye, ordan da başka hikayeye geçen kurgusu ile tutinamenin engin deryasına dalınır. Keyifli okumalar dilerim.

TutinameAnonim · Kumsaati Yayınları · 2011497 okunma

Seyfettin Ay

@Seyfettinbey

13 Ağustos 2022 14:19

336 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Doğu Biraz Masaldır

Tutiname bir şark masalı. İç içe geçmiş masalların anlatıcısı bir Tuti, yani papağan. Ama sıradan bir tuti değil bu, bilge bir kişi. Her gece hanımına hikayeler anlatıyor, her bir hikaye çeşitli hikmet ve öğütler barındırıyor. Bu hikâyeler sadece eğlendirsin, hoşça vakit geçirilsin diye anlatılmıyor, ibret alınsın isteniyor. Kendi kültürel iklimini ,dönemin ahlak anlayışını yerleştirip buna göre bir dünya tasavvuru oluşsun istenir.İnsanın zaaf ve kusurlarını hikayeler aracılığıyla gidersin, hikmet ve ahlakla bezensin insan diye bir çabanın ürünü. Kitapta otuz gece boyunca hikayelerle oyalar Tuti. Mah-ı Şeker adında genç ve güzel bir kadının, aşığıyla buluşmasına engel olmak için her gece çeşitli hikayelerle oyalar, Tuti. Bazen hikayenin içinden bir başka hikaye çıkar, tıpkı Binbir Gece Masallarındaki gibi. Behçet Necatigil, eseri Osmanlı Türkçesinden sadeleştirerek günümüz Türkçesine aktarmış. Kitabın girişinde de Necatigil'in bir ön sözü yer alıyor.

TutinameAnonim · Can Yayınları · 2017497 okunma

Oblomovzede

@Murg

14 Mayıs 2021 22:31

1000Kitap Gerçek Okurlar

324 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

27 günde okudu

Tutiname balı başına sürükleyici , merak duygusunu pekiştiren bir eserdi. Öğretici ve bilgi verici kıssalarıyla herkesin kendisine bir hisse çıkardığı mükemmel bir masaldı. Ama tek kusuru kadınları fazla mi yermişti ne ? Kitaptan etkilendim ama kadını fazla ihanet ettirici varlık olarak göstermeleri olmadı. Alıntılar ; Aşkı sinende nihan eyle mecazi ise de Ab-ı engur hun içre giderek bade olur ( hakiki değil mecazi bile olsa aşkı bağrında sakla! Üzüm suyu küp içinde zamanla şarap olur .) ** Ey bana seng-i melametten edin ar deyen Ol benim başımı meydana koyup yar deyen ( Ey bana ,kınanmak taşlarından utan , diyen . Beni rezil rüsva edip bu taşlara hedef kılan beni dillere düşüren sen değil misin ? )

TutinameAnonim · Can Yayınları · 2017497 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

TûtînâmeCan Yayınları · 336 syf

Bkmkitap

₺91,00

Satın Al

TûtînâmeCan Yayınları · 336 syf

Kitapyurdu

₺79,17

Satın Al

Necmiye

@elbruz

22 Nisan 2015 16:33

324 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Binbir gece masallarına benziyor,çok keyifle okuduğum kitaplardan,gece uyku problemi çekenler için birebir,kitabı okurken o masal aleminin içine dalıp mışıl mışıl uyuyorsunuz,

TutinameAnonim · Can Yayınları · 2017497 okunma

Reklam

Serdar Alkan

@038serdar38

27 Mayıs 2023 16:44

Türk Edebiyatı

335 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

8 günde okudu

Kitabın içeriğinden kısaca bahsedeck olursak ticaret için sefere çıkmaya niyetlenen Hoca Said, karısı Mahşeker'i akıl hocası olarak gördüğü kıymetli tutisine emanet eder. Bir süre sonra Mahşeker'i tesadüfen gören bir beyzade kadına aşık olur. Beyzadenin ona olan ilgisinden haberdar olan Mahşeker de yakışıklı adama kavuşma sevdasına düşer. Ancak Hoca Said'in nasihati üzerine bu meseleyi tutiye danışmaya karar verir. Sahibinin emanetine ihanet etmek istemeyen tuti, Mahşeker'in beyzadenin yanına gitmesine engel olmak için ona 30 gece boyunca hikayeler anlatır. Tutinin aldığı bu zekice önlem hem Mahşeker'in adının kötüye çıkmasına hem de Hoca Said'in itibarının zedelenmesine engel olur. Kitap iç içe geçmiş hikayelerden oluşmaktadır tıpkı binbir gece masallarına benzemektedir yapısı itibari ile ben kitabı 2021 yılında doğuyu keşfet maratonunda

Kitap Dünyam sayesinde almıştım ancak o dönem maratona devam edememiştim kısmet bu zamanmış. Ben keyifle okudum size de tavsiye ederim.

TutinameAnonim · Kapı Yayınları · 2014497 okunma

Sessiz Okur

@mbn1

16 Mayıs 2020 13:13

Edebiyat

302 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

15 günde okudu

#kitapalıntıları "Yapmaya ve yapıcı olmaya çalış. Yoksa yıkıcı olmak ve yıkmak çok kolaydır..." "Üç şeyden üç şey hasıl olur: Önce kanaat ki zenginlik getirir. Sonra zahmete katlanmak ki rahat getirir. Sonra temiz kalpli olmak ki insanı murada erdirir." "Bir kişi âlemde dört şeyden çekinmelidir: Gazap, yalan, acele ve ihmal." Selam arkadaşlar dün bitirdiğim kitabımın kısaca yorumu; Kitap, hikâye içinde hikâyeler barındıran, ibret verici, öğütlerle dolu kısa hikâyelerden oluşuyor. Herkese keyifli okumalar dilerim.

Tuti-nameAnonim · Yeni Zamanlar Yayınları · 2017497 okunma

AyşenErdal

@Aysen_Erdal

06 Nisan 2019 23:04

Edebiyat

324 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Tutiname

Tûtînâme, Papağanname veya Dudukuşunun Hikayeleri olarak bilinen eser, maalesef ki yabancı ülkelerde gösterilen ilgiye oranla ülkemizde hak ettiği ilgiye henüz erişememiş muhteşem bir kitaptır. Eser, Doğu’nun ve “Şark Bilgeliği”nin en eski hikaye külliyatlarından biridir. İçerdiği masallar, efsanelere beşiklik etmiş Anadolu, İran ve Hindistan

devamını oku

TutinameAnonim · Can Yayınları · 2017497 okunma

Edep yolcusu

@__Rabia__

20 Nisan 2021 14:15

324 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

İçerisinde nasihat dolu hikaye ve masallar barındıran, size vaktin nasıl geçtiğini hissettirmeyecek okunması tavsiye edilir bir eser. Behçet Necatigil' in güzel Türkçemize çeviri yoluyla kazandırdığı bu kitap otuz geceye ayrılmış her birinde içiçe geçmiş masallar bulunduruyor. Anlatıcı bir papağan olduğu için adını Tûtiname olarak almış. Bir papağanın , eşinin yokluğunda sadakatsizliğe kalkışan Mâh-ı Şeker adındaki genç kadını masal ve hikâyeleriyle nasıl oyaladığına şahit olacaksınız. Okumak isteyenlere merak uyandıran sorumuz. Bakalım Tûtimiz ticaret için başka bir yere giden Hâce Sâid 'in eşi Mâh- ı Şeker'e Hâce Sâid gelene kadar bu sadakatsizliği yapamaması için engel olabilecek mi?

TutinameAnonim · Can Yayınları · 2017497 okunma

Mustafa Parlatan

@Mustafaparlatan

22 Haziran 2022 11:13

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Süleyman Tevfik/ Tutiname Doğu Klasikleri. Hazırlayan İlhan Bahar. Doğu klasikleri, bir çerçeve hikaye içinde kat kat yazılmış, hikayelerden meydana gelir. Bu hikayenin kahramanları: Hoca Said, Mahışeker ve Tutidir. İyi kalpli bir tüccar olan Said, evlendikten sonra, çarşıda gördüğü çok zeki bir kuş olan Tuti'yi satın alır, onun verdiği tavsiyelerle maddi durumu iyileşir. Çıkacağı deniz ticareti seferinden önce, karısına herhangi bir iş yapmadan önce mutlaka Tuti''ye danışmasını öğütler. Kocasının yokluğunda bir genç adama aşık olan Mahışeker, adamın yanına gitmeye karar verse de Tuti'ye danışmak ister. Tuti her gece anlattığı hikayelerle Mahışekerin aşık olduğu adama gitmesini engeller. Eser'in barındırdığı hikayeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir. Her şeyden önce hikayelerin çoğu belirli bir nasihat taşır ve ahlaki niteliğe sahiptir. Fabl tarzında hikayelerin yanı sıra, günlük olayların konu edildiği herhangi bir olağanüstü öğe taşımayan basit hikayelerde mevcuttur. Fabl, insanlar arasında geçmekte olan ibret verici olayların, hayvanlar arasında geçen olaylar haline dönüştürülerek anlatılmasıdır. Heyecanlı, etkileyici akıcı, bir dil ile binbir gece masalları ile büyüyenlerin, okuması gereken bir eserdir. #Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.

TutinameAnonim · Kumsaati Yayınları · 2011497 okunma

Bütün İncelemeleri Göster

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Behçet Necatigil'in Türkçesiyle

Tûtînâme

Yorumlar ve İncelemeler

Emet Denizci

Kâri Civil

Sıla Çelik

Benzer Kitaplar

Arabalar Beş Kuruşa

Buhranlarımız ve Son Eserleri

Lord Arthur Savile'in Suçu

Sevgide Hiç Vefa Yok mu?

Hiçbir Şey Anlatmayan Hikayele...

Sardalye Sokağı

Ansiklopedik Divan Şiiri Sözlü...

Arapların Gözüyle Haçlı Seferl...

Eğitimci Olarak Schopenhauer

Gezgin ve Gölgesi

Emineçoban

Gökhan

Seyfettin Ay

Oblomovzede

Fiyatlar

Necmiye

Serdar Alkan

Sessiz Okur

AyşenErdal

Edep yolcusu

Mustafa Parlatan