Kitabın adı, o yıllarda yaşanan Sovyet Rusya - Almanya çekişmesinde harap olmuş, yurtlarından ve canlarından edilmiş Türkler için gerçeğin bir yansımasıdır. Kırım, Tatar, Kırgız, Kazak Türkleri o dönemde yaşanan vahşete en ön sıradan tanıklık etmişlerdir.
Kitaptaki olaylar, Sovyet ordusunda asker olan Sadık Turan'ın anılarından dile gelmektedir. Kitabı oluşturan bu duygu dolu olan anılarda Kırgız, Kazak, Kırım Türklerinin hem Sovyet ordusunda hem de esir kamplarında maruz kaldıkları insanlık dışı muameleyi yüreğinizin orta yerinde, boğazınız düğümlenerek okuyacaksınız. Kitabın başında ciğerinize düşen kor, kitabı okudukça harlanacak kitabı bitirdiğinizde ise ise ciğerinizdeki korun bütün bedeninizi ele geçirdiğine tanıklık edeceksiniz.
