Herkese çok ilginç bir kitap yorumundan selamlar. Birçoğunuzunla beraber benim de okumuş olduğum Aşk ve Gurur'un değişik bir uyarlamasıyla geliyorum karşınıza. Elizabeth Bennet ve Mr. Darcy bu kez sadece aşkları ve gururlarıyla değil, zombilerin istilasıyla da başa çıkmak zorunda. O halde sözü niye daha fazla uzatıyorum ki, haydi yoruma.
Kitabın daha ilk sayfasından Bayan Bennet'ın ne kadar sinir bozucu bir karakter olduğunu hatırlamış oldum, ama Bay Bennet ve Elizabeth orijinal kitaba göre çok daha katı karakterler olarak çizilmiş sanki. Zombi salgını olan bir ortamda biraz doğal olsa da yadırgadım. Diğer karakterler orijinal eserde oldukları gibiydi, çok ekstrem bir fark yoktu.
Tabii karakterlerin yanında bir de zombiler var. Onlar da işin içinde olduğu için orijinal kitaptaki bazı olaylar bu kitapta daha erken veya farklı gerçekleşti. Ama orijinalin dışına mümkün olduğunca çıkılmamaya çalışılmış diyebilirim. Bir yandan Aşk ve Gurur'u ikinci kez okur gibi hissettim, bir yandan da çok daha basitleştirilmiş bir içerik olduğunun farkındaydım.
Aşk ve Gurur'u okumuş herkesin bu daha basit ve zombilerle dolu kitabı rahatça okuyabileceğini, ama çok benzer hisleri hissetmeyeceğini düşünüyorum. Aşk ve Gurur gibi kaliteli bir eser beklemeyin sakın. Biraz daha çerezlik tabir edilen, kolay ve hızlı okunacak bir kitap olarak düşünebilirsiniz sadece. Ortalama bir kitap yani.
Ben aynı kitabı birden fazla kez okumayı sevmediğim için çok memnun kalmadım. Zombilerin de çok fazla etkisi olmadı benim gözümde, o yüzden hayal kırıklığı oldu.
Klassik aşk ve gururdan daha axıcı və daha maraqlı idi, nəticələr eyni idi amma səbəblərə zombilər qarışmışdı sadəcə. Oxumağa dəyər kitabdır. Əgər klassiki də bunu da oxuyacağsızsa birinci klassiki oxuyun məncə.
Jane Austen’ın Aşk ve Gurur kitabını okuyalı on seneden fazla oluyor. Aynı şekilde filmini izleyeli de yıllar oldu. Normalde üstünden bu kadar zaman geçen kitaplarla ilgili birçok detayı unuturum ama Aşk ve Gurur’u o kadar beğenmiştim ki hafızamda yerini korudu.
Bir ara kitabı tekrar okumak istiyordum. Buna fırsat bulamadan elime Aşk ve Gurur ve Zombiler kitabı geçti. Hem Aşk ve Gurur’un dünyasına tekrar girmek istediğimden hem de kitabın zombi uyarlaması nasıl olmuş merak ettiğimden kitabı okudum.
Son zamanlarda birçok klasiğin, masalın farklı versiyonlarını yazıyorlar. Bazıları, Ay Günlükleri serisi gibi, çok başarılı olurken bazıları ise, Oz gibi, felaketle sonuçlanıyor. Zombi versiyonunun başarılı olduğunu söyleyebilirim. Öncelikle kitabın orijinal hikâyesine sadık kalmışlar. Hiçbir olayı atlamamış ve kitabı kısaltmamışlar. Bu çok hoşuma gitti. Kitabı kısaltarak uyarlasalardı kitabın fanatikleri tarafından “Bu olay nasıl atlanır?” lincine maruz kalabilirlerdi.
Zombi yerleştirmelerini çok uçuk bulduğum noktalar olsa da genel olarak sevdim. Özellikle seride sinir bozan birkaç karaktere reva görülen son beni memnun etti. Bu açıdan yazar, Jane Austen’dan daha acımasız davranmış.
Sonuç olarak Aşk ve Gurur hayranlarının severek, gülümseyerek okuyacakları bir kitap çıkmış ortaya. Eğer Aşk ve Gurur’u okumadıysanız tercihinizi orijinal kitaptan yana kullanmanızı öneririm. Bu da ilginizi çekmezse kitabın 2016 yılında beyaz perdeye uyarlanmış filmini izleyebilirsiniz.
Kitapla ilgili ayrıntılı yorumuma blogumdan ulaşabilirsiniz: suleuzundere.blogspot.com/2018/10/jane-au...