Hakkında
Deniz Yüce Başarır 1966, İstanbul doğumlu. Özel İstanbul Alman Lisesi’nin ardından Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji bölümünü bitirdi. Öğrencilik yıllarından başlayarak seslendirme ve seslendirme çevirileri yaptı. TRT 2’de yayımlanan “Okudukça” programına metin yazarlığı ve dış ses seslendirmesiyle başlayan televizyonculuk hayatını Show TV’de yarışma koordinatörlüğü ve CNN TÜRK’te yayınlanan “Kitapça” adlı programın yapımcılığı ve sunuculuğuyla sürdürdü. Çeşitli belgeseller için metinler yazdı, reklam yazarlığı yaptı. 2002 yılında editör olarak girdiği Doğan Kitap’tan 2016 yılında yayın direktörü olarak ayrıldı. 2016 Haziran'ında Hep Kitap adlı yayınevinin kurucuları arasında yer aldı. Halen Hep Kitap’ın genel yayın yönetmenliğini sürdürmektedir. Başarır’ın ayrıca çeşitli tiyatro oyun çevirileri de vardır.
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1966
Okurlar
11 okur beğendi.
16 okur okudu.
1 okur okuyor.
11 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Sabahattin Eyüboğlu için
Bir yiğit adam öldü.
Çelişkiler çağının hoşgörülü insanı gerçek yerine gitti artık. Ardından söylenenler, yazılanlar kişiliğini tamlayacak. Sonradan gelenlere anlatacak.
Türkiye'mizin övüneceği beş on evladından biriydi, şimdi yok.
Türkiye' miz farkında mı bilmiyorum...
Lütfi Akad'ın IRMAK'ını ansıyorum: 'Yiğitlik vurmak, öldürmek derlerse de inanma, yiğitlik bağışlamaktır' der film.
O, yiğitliğin yüzyılımızda sevmek ve bağışlamak olduğunu bilen az insandan biriydi
Anadolu' yu yüzyıllardan bu yana tüm yaşantısı ile seviyor, ona inanıyordu.
Bağnazlığa, ikiyüzlülüğe, çıkarcılığa karşı, bu sevgiden çıkıyordu yola.
Aydınlarımıza, cenazesine gelip de el bağlayanlara, onun kitaplarını okumalarını salık veririm.
Az basılmıştır ve sevgi öğretirler insana.
Kamran Yüce
Sayfa 274Kitabı okudu
Bir yiğit adam
Kent oyuncuları, dergilerinde bu kez 12mart darbesinin ardından dostları Azra Erhat ve Vedat Günyol ile birlikte "gizli komünist örgüt" kurmak suçundan tutuklanan yazar, çevirmen ve akademisyen Sabahattin Eyüboğlu 'nun ardından ağıt yakıyor. Türkçenin yalnız şiirle uğraşmış ender şairlerinden Fazıl Hüsnü Dağlarca onun için yazdığı şiirine şöyle başlamış:
Ne güzel yerde durdun, ne güzel
Biliyorsun iyice
Yarın değil öbür gün
Bayram olduğunu.
Sayfa 273Kitabı okudu
Kendine oyunlar icat etmesi gereken bir tek çocuk...
Uğur Mumcu, Cumhuriyet gazetesindeki köşesinde şöyle anlatmış düşüncelerini:
"Savunma için Clarice Darrow oyununda Müşfik Kenter 'i izlemeye giderken bir görevli, biletinize bakarak, size oturacağınız koltuğu gösteriyor. Oyunu izledikten sonra, tiyatro salonundan çıkarken Avukat Darrow'un özgürlük tutkusu ile aydınlanma yolunuzda oturacağınız yeri, koltuğu, artık siz kendiniz seçiyorsunuz. "
Sayfa 336Kitabı okudu
Ben Orhan Veli
1914' te doğdum
1 yaşında kurbağadan korktum
2 yaşında gurbete çıktım
7' sinde mektebe başladım
9 yaşında okumaya
10 yaşında yazmaya merak saldım
13' te Oktay Rifat 'ı
16' da Melih Cevdet ' i tanıdım
17 yaşında bara gittim
18'de rakıya başladım ve şarkı söylemesini çok sevdim...
Sayfa 314Kitabı okudu
İletiler
Kaliteli kitap önerenleriniz çok olsun
Sevgili 
Remziye Baytar ve 
Semra YAPAL a güzel önerileri ve katkıları için çok teşekkür ederim😘💕 ayrıca 
Deniz Yüce Başarır gibi kaliteli bir seslendirmen, metin yazarı, çevirmen ile tanıştırdığı ve önerdiği kitapları haneme eklediğim, en kısa zamanda okuyacağım için ayrı heyecanım olması sebebiyle Remziye Baytar 'a ayrı minnet duygularımı iletiyorum.
Yeni kitaplar beni hep heyecanlandırır, içerisinden bana nasıl etki edecek bir şey çıkacak diye beklerim. Umarım sizi de aynı heyecan sarıyordur. 📚💃
Bol okumalarınız olsun sevgili dostlar...
Evlilik Portresi
Ateşi Çalmak 1
Palyatif Toplum
Hamnet
Kabil
Mızraklar, Mızraklar, Tüfekler, Tüfekler
Filin Yolculuğu
Baltasar ile Blimunda
Hadrianus'un Anıları
Postane Günlükleri
Yabancı
Miras
Böyle Yaşıyoruz Artık
Feminist Manifesto
Kendime Düşünceler
Başkalarının Acısına Bakmak
Seriyi Tamamladım Sayılır, 1 Tane Kaldı ;)
Daha önce duymuştum seriyi ama Deniz Yüce Başarır ile Ben Okurum’dan dinleyince ve de 7 kitabının muzır edebiyat sayılıp, siyah poşette satılması ve üzerine “Çocuklar İçin zararlıdır.” İfadesi yazılması kararı çıktığını görünce alma hevesim oluştu haliyle 😅 
İyi ve Kötü’yü okudum ve çok beğendim 💜📚 Seriyi yazan 
Brigitte Labbé Sorbonne Üniversitesinde doktora yaptığı hocalardan danışmanlık alarak yazmış metinleri. Hem seriyi anlatan Ben Okurum bölümünü hem de seriyi öneriyorum. Evde çocuk varsa siz okuduktan sonra karar verirsiniz okuyup okumamalarına. Çıtır Çıtır Felsefe Serisi çocuklar için yazılmış olsa da başta yetişkinlerin ihtiyacı var bence. Ne olduğumuzu ve ne yaptığımızı bize gösterecektir. Sakıncalı bulunan kitapların adları: 
Küçükler ve Büyükler 
Oğlanlar ve Kızlar 
Aşk ve Dostluk İyi ve Kötü 
Beden ve Akıl 
Diktatörlük ve Demokrasi 
Cesaret ve Korku İsimlerinden neden sakıncalı bulunduklarını tahmin etmek zor değil ha ❓😅
Sevgililer Gününde kendime Storytel hediye ettim ;))
Ne zamandır alıp almamayı düşünüyordum. Ama artık sık sık ihtiyaç duyduğumu fark ettim. Özellikle Deniz Yüce Başarır seslendirmeleri içim almak istiyordum. Tilbe Saran seslendirmeleri de instagramda karşıma çıktı hep. 1 yıllık satın aldım, umarım pişman olmam 😅
Yorumlar ve İncelemeler
Perde Kapanmasa GörecektinizDeniz Yüce Başarır · İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ (KÜLTÜR A.Ş.) YAYINLARI · 202116 okunma