Batı'da Reform'dan sonra gelişen metin eleştirisi, Kitab'ın bilimsel inceleme konusu olması, zorunlu din dogmaları koyacak bir makam tanınmaması, dinsel düşünözgürlüğü, bütün bunlar dinde aydınlanma sorununun sadece Kur'an çevirmekle olacak şeyler olmadığını gösteriyordu.