Yusuf Kaymaz

Yusuf Kaymaz
Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine, bu hasret bizim... Nazım Hikmet
İnsan bir sonsuzdan başka bir sonsuza kaçarak kurtulamaz.
Sayfa 28 - Can yayınları Çeviri: Şadan Karadeniz
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Hayır, Tanrıyla barışmış değilim. Onunla barış yapmayı da istemiyorum. Tanrı dünyayı kötü yarattı, bu dünyayı övmemiz için neden yok, kendisini de övmüşüm ya da "yermişim, umrunda değil pek.
Sayfa 287 - YKY yayınları, Çeviri: Kâmuran Şipal
Bize yol gösterecek ermişlerin ve meleklerin hani nerede? Yoksa bütün bunlar rahiplerin yalnızca çocuklara anlattığı, kendilerininse gülüp geçtiği uydurma, boş masallar mı? Sana olan güvenimi yitirdim, Tanrım, ne kadar kötü yaratmışsın bu dünyayı, onu ne kadar kötü yönetiyorsun. Evler, sokaklar gördüm, ölülerden geçilmiyordu. Varlıklı kişiler gördüm, evlerine kapanıp kapıyı bacayı sıkı sıkı kapamışlardı. Kimi zenginler de evlerini barklarını bırakarak kaçıp gitmişti.
Sayfa 211 - YKY yayınları, Çeviri: Kâmuran Şipal