Beni sarmadı :(
Sevmedim mi?
Sevemedim mi?
Anlatımından mı?
Konusundan mı?!?
Çevirisinden mi?
Benim için bu kadar çok soru işareti olan bir kitap => 
Göldeki Kadın :(
Yinede teşekkürler Kıymetli 
Laura Lippman ...
Göldeki Kadın :(
Yinede teşekkürler Kıymetli Laura Lippman ...
"Maddie dünyanın nasıl bir yer olduğunu, kadınların bu dünyada nereye ait olduklarını çok geç anlamıştı. Gizli olduğu sürece erkeklerin kızlarla takılma hakkı vardı anlaşılan. Erkeklerin, bazı erkeklerin, ilgilerine cevap vermeyen kızları öldürme hakları da vardı."
Herkese selamlar @arkadya_kitap tan çıkan taptaze, gizem türünde #göldekikadın kitabının yorumu ile geldim. Kitap üst zeminde yaşanan cinayetlerin çözümüne ilişkin ilerliyor gorunsede alt metinde vurgulari çok fazla ve derindi. Stephen King'inde dedigi gibi "Bu kitabı özel, hatta olağanüstü kılan, gizem unsurunun yanı sıra, 60'lar Amerika'sında kadınlardan beklenenlerle onların olmak istedikleri arasındaki uçurumu çarpıcı bir şekilde yansıtması."
Kitapta konu edinen iki cinayet bulunuyordu. Bunlar 1960'larda yasanmis ve bu gercek olayları yazar kurgusuna taşımıştı, farklı bir anlatim tarzi da vardi ustelik. Ama asil konu bence cinayetlerden daha ziyade o dönemde kadınların "erkeklerin islerinde" çalışmasına doğru bakilmamasi, Siyahilerin önemsiz insanlar olmasi ve bağlı bulundukları dinin gereklerinin sorgulanması ilk göze çarpan konulardı.
Kitap, ana karakter Maddie'nin evine gelen eski bir arkadaşınin ardından hayatını sorgulamasıni ve akabinde evini ve eşini terk etmesiyle başlayan olaylar zincirinden olusuyordu. Şaşalı bir hayatı bırakıp köhne bir mahallede tek başına yaşaması, orada aşkı yeniden deneyimlemesi, bir gazetede iş bulması ve hırsları ile bu işte yükselip pulitzer finalisti olmasına kadar var olan bir yolculuktu. Ancak bu yolculukta yaşadıkları, kayıpları ve pişman olmadan her engele ragmen ilerlemesi bir kadının isterse neleri basarabildiginin en değerli kanıtı oldu.
Kitapta birden fazla karakterin anlatımı vardı. Bunlardan biri de "Göldeki Kadın"di. Konu ilerledikçe her adı veya konusu
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Eserin yazarı İbn Zafer 1104 yılında bazı kaynaklara göre Sicilya, bazılarına göre de Mekke'de doğmuş. Yaygın olan bilgiye göre de 1172 yılında vefat etmiş. En önemli eseri ise bu kitap olup orijinal adı Sülvanü'l Muta fi Udvani'l-Etba'dır. Yayınevi bu ismi Devletin Ölümsüzlük İksiri olarak tercüme etmiş.
Eserin Osmanlı döneminde ki tercümesini ise 18. Yüzyılda müderrislik, kadılık, kazaskerlik ve son olarak da şeyhülislamlık yapan Kara Halilzade Sa'id Mehmed Efendi yapmış. Doğumu 1680, vefatı ise 1755 yılıdır.
Büyüyenay Yayınları bu eseri; orijinal dili, Osmanlıca çevirisi ve Günümüz Türkçesi olarak 3 hali ile birlikte yayımlamış. Böylelikle tarihçiler, araştırmacılar için de güzel bir kaynak metin haline getirilmiş.
Bizim okuyabileceğimiz metin olan Günümüz Türkçesi hali 235 sayfa tutmaktadır. Eseri Günümüz Türkçesine Sadık Yazar çevirmiş. Çeviri güzel ve anlaşılır.
Eserin Türkçe dışında 1851 yılında İtalyanca ve 1984 ile 2003 yıllarında ise İngilizce çevirileri bulunmaktadır. Böylelikle eserin Batı'da da ilgi gördüğünü söyleyebiliriz.
Eserin içeriğine gelecek olursak; eser bir mukaddime yani bir giriş yazısı ve beş bölümden oluşmaktadır. Bölüm başlıkları şu şekilde;
* Tefyiz (İşleri Allah'a Havale Etmek ve Bunun Neticeleri)
Bu bölümden bir alıntı;
"Akıl ve düşünmenin kendisinde tastamam bir gece hareket etmediği bir görüş ve tedbir, vaktinden evvel doğan çocuk gibidir." Sayfa 93
* Teessi (Sabredip Teselli Bulma ve Sabrın Faydaları)
Bu bölümden bir alıntı;
"Günahkar birinin geçmiş günahlarını görmezden gelmesi yeni bir günahtır." Sayfa 158
* Sabır ve Kazançları Hakkında
Bu bölümden bir alıntı;
"Nezaket müminin babasıdır; çünkü yumuşaklık ve nezaket yardım etme ve yumuşaklıkta mümine baba gibidir. Bir işe girişildiğinde yumuşaklık ve nezakete başvurup
Uzun zamandır okuduğum en çokkkk sayfa sayılı kitaptı (1104 sayfa) Baş karakterin hayatını çocukluğundan itibaren okuyoruz, yaşadığı her olayda onunla birlikte üzülüp sevindim. Genel anlamda sevdiğim bir kitaptı, edebi olarak yoğun ve güzel bir kitaptı, öneririm.
Puan vermedi
Benim için çok güzel bir yolculuk oldu. Yazarın kendi hayatından esinlenerek yazdığı düşünülen kitabımızda; David’in doğumundan, çocukluğuna, gençliğinden, olgunluk dönemine kadar olan hayatı konu alınıyor.
.
Sayfa sayısının 1104 olması sizi korkutmasın. Tek sıkıntı tek cilt olması nedeniyle taşınabilme zorluğu.
Puan vermedi·1128 syf.··
Beğendi
·2023 484. kitabı
·9 günde okudu
·Okunma: 10 Kasım 2023 19:12
Umut dağıtmayı seven, hikayelerini hiç mutsuz bitirmeyen usta İngiliz yazar Dickens'ın biyografi türündeki tuğla romanını bitirip geldim.
Önce yetim kalan David Copperfield'ın kısa bir süre sonra da öksüz kalması ile üvey babası ile yaşadıklarını, yatılı okul sürecini, çevresini, arkadaşlarını, eğitim hakkının elinden alınmasından sonra hayatta kalma çabasını ve büyümesini, olgunlaşmasını, arkadaşlarını ve aşk hayatını, iş yaşamına giden süreci...bir hayatta ne yaşanıyorsa David'in kendi ağzından anlatırcasına okuyorsunuz. Açıkçası bir insanın yaşamı. Geçen ay yazarın Büyük Umutlar kitabını okudum ve orada yer alan başkarakter ile David arasında, konu, anlatım hatta yaşadıkları ve karakterlerin kişilik özellikleri arasında o kadar çok benzerlik fark ettim ki, bir kitabın iki farklı versiyonunu okuyor gibi hissettim. Yazarın en sevdiğim yönü de sanırım umut veren özellikte kitaplar yazmış olması. Çok fazla ayrıntıya ve betimlemeye yer verildiğini de söylemem gerek. Bana kalsa 1104 sayfalık bu kitapta max 300 sayfalık olay vardı..