Öğrencilere ve halka mal olacak bir üslup kullanmadan, büyük bir tarih sentezi oluşturmadan okul kitaplarının ve halk kitaplarının yazılması mümkün değildir. Bugünkü Türk maarifinin ve kültürünün en mühim problemlerinden biri olan ders kitapları sorunu buna bağlıdır. Tarihimiz üzerinde büyük sentezlerimiz, hoş üsluplu yazarlarımız olmadıkça doğru dürüst okul kitabı çıkarmamız da mümkün değildir.
Bilindiği gibi o dönemde bu tür bahçıvanlık işlerine çok düşkün olan Flamanlar ve Portekizliler laleyi, adeta ilahi bir çiçek olarak görüyor ve doğudan gelen bu bitki üzerinde, doğabilimcinin Tanrı'yı kıskandırma korkusuyla insan türü ne yapmaya cesaret edemediği şeyleri deniyorlardı.