İşte ey insan! Aklını başına al. Eğer sen ölmezsen ihtiyar olacaksın.
[*1]اَلْجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ
sırrıyla, sen valideynine hürmet etmezsen senin evladın dahi sana hürmet etmeyecektir. Eğer âhiretini seversen işte sana mühim bir define; onlara hizmet et, rızalarını tahsil eyle. Eğer dünyayı seversen yine onları memnun et ki onların yüzünden hayatın rahatlı ve rızkın bereketli geçsin. Yoksa onları istiskal etmek, ölümlerini temenni etmek ve onların nazik ve seriü't-teessür kalplerini rencide etmek ile
[*2] خَسِرَ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةَ
sırrına mazhar olursun. Eğer rahmet-i Rahman istersen o Rahman'ın vedialarına ve senin hanendeki emanetlerine rahmet et.
[*1] "Her amel kendi cinsinden birşeyle karşılık görür." (Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, 1:332; Aliyyu'l-Kâri, el-Esrâru'l-Merfûa, 103.)
[*2]"Dünyayı da, âhireti de kaybetti." (Hac Sûresi, 22:11. Ayet-i Kerime Meali)
Sayfa 287 - Rnk Neşriyat, İstanbul - 2023