Puan vermedi·336 syf.·
4 günde okudu
·Okunma: 26 Aralık 2025 12:52
·2025 30. kitabı
Reklam
Kitap Pessoa’nın edebi dili değil nesnel diliyle yazılmış. Tabii ki pessoa gözüyle Lizbon görmek değerli olduğu için bu kitap hakkında yorumlarım şunlar:
20 yüzyılda Lizbon’da gezilebilecek süper bir rota oluşturulmuş. Rota’da bahçeler, meydanlar, seyir tepeleri, kiliseler ve bu bahsettiğimiz yerlerin içerisindeki eşyaların tarihine kadar ne olduğu hakkında bilgi verilmiş. Tabii ki Lizbon’daki kaşifler anıtı vesaire 1940’da yapıldığı için kitapta yer almıyor fakat o günden bugüne kalan çoğu şey yine kitapta o günün diliyle süper anlatılmış. Pessoa bize bu kitapta tam olarak mimari bir gezi yaparsak nasıl bir rota çizeceğimizi vermiş, ben de kitabı not olarak ve yerleri inceleyerek okudum. Farklı tonda yazılmış yerleri çevirmen de süper belirlemiş, hepsi gerçekten ayrı olmayı hak eden yerler. Kitabı beğendim, Pessoa ve Portekiz hayranlığımı gizli tutmadan düz bir bilgi verisi olmasına rağmen çok hoşnutum. Kesinlikle Lizbon’a gittiğimde Pessoa’nın kalbiyle gezip onun rotasını kullanacağım. Değerli okuyanlar da edebi bir metinden çok Lizbon rotası olduğunu bilerek okusalar kendini daha çok tatmin edebilirler.
