KİTAP VE FİLM ÜZERİNE/KİŞİSEL:-)
Çoğumuz farketmisizdir filmini izlediğimiz kitaptan tat alinmaz ya da kitabı okunan filmlerden pek haz alınmıyor. Bu kitapta aynı durumu yaşadım. Kitap oyun-senaryo biçiminde olduğundan akıcılığı bozuluyor biraz. Filmini izlemis olmak yeterli fikrime göre. 160 sayfadan oluşuyor ama asıl hikaye 39. Sayfada başlıyor. Önceki sayfalarda ise Behmen qobadinin Bernardo bertolucci ile sohbeti, Kaplumbağalar da uçarin kısa hikâyesi ve Behmen qobadi hakkında biraz bilgi var. Asıl hikaye 112 de sonlanıyor. Devamını ise filme verilen ödüller, katılinilan festivaller, basın eleştirileri ve röportajlar birde oyuncu çocuklardan bahsetmelerden oluşuyor. sanırım ilginizi çekecek olan her şey bu bölümde canlanıyor.
Kitabı burda yapılan alıntılara bakınca hemen hemen hepsi bu son bölümlerden alintilanmis. Özetle filmi izleyip ve iyice oturtmak için kitabın son bölümü okunabilir. İzlenmeye değer bir film, mutlak izlenmeli.
Behmen qobadi: Bir dolu anlatılmamış hikâyeleri olan bir ülkeden geliyorum diyor. Ciddi anlamda onu hissediyorsunuz ve qobadinin de dediği gibi nefes almakta zorlanır bazen insan Çünkü Kaplumbağalar bir yıkım,umut ve insanların yüzleştikleri şartlara nasıl adapte olduklarının filmi(alıntı).
savaşın soğuk yüzünü ve acımasızlığını gün yüzüne çıkarıyor hele birde çocuklar olunca daha bir dokunuyor insana. Tam da burda devreye giriyor qobadi ve şöyle dinlendiriyor:
"-önceleri bölgeye gittiğimde amacım yetişkinleri konu alan bir film yapmaktı ancak orda o umutsuz ve sakat kalmış çocukları görünce çığlıklarına kayıtsız kalamam diye düşündüm. O kadar silah ve harap edilmiş okul! Kilometrelerce mayın tarlaları gün geçmiyordu ki bir çocuk bu mayınlar yüzünden ölmesin ya da yaralanmasin! Film savaşı ve onun trajedisini anlatıyor. Çocuklar