Yaklaşık İÖ 2350'den, yani Lagaş Kralı Urukagina'nın hükümdarlık zamanından kalma, insanın ve onun zorbalıktan ve baskıdan kurtulmak için verdiği sürekli ve hiç bitmeyen mücadelenin tarihindeki en değerli ve açıklayıcı belgelerden biri elimizdedir... Nihayet 'özgürlük' sözcüğünün insanlığın yazılı tarihinde ilk kez kullanıldığını bu belgede görüyoruz; yakınlarda Adam Falkenstein' ın da belirttiği gibi sözcüğü sözcüğüne çevirisi 'anaya dönüş' olan bu sözcük amargi'dir.
Sümer yazısını icat edenler, 'içinde' sözcüğünü simgeleyecek karmaşık bir resimsel işaret bulmak yerine, 'a' (su) işaretini kullanmak gibi parlak bir düşünce buldular, çünkü iki sözcüğün telaffuzu da aynıydı. Sümerli yazıcılar, belli bir sözcüğe ait işaretin, iki sözcüğün telaffuzu aynıysa, çok farklı anlamı olan başka bir sözcük için de kullanılabileceğini fark ettiler. Bu uygulamanın yavaş yavaş yayılmasıyla Sümer yazısı resimsel niteliğini kaybetti ve giderek tümüyle fonetik bir yazı haline gelmeye başladı.