Acaba, diyorum; toplumdan çok bireye ağırlık veren, bir toplum tasarımı önerisi getirmek yerine, bir yaşam kurtaran ütopya da olamaz mı? Eleştiriden çok vaat taşıyan, zenginleştiren, bütün sanatlardan el almış bir ütopya? Hani ütopyanın ayağı yere basmaz diye düşünülür ya, kanadı ile biraz nefes verse, olmaz mı? Belki olur... Ütopya bu ya! " Füsun Akatlı (Felsefe yazıları /Ütopyalar İyidir kitabı. Kırmızı Kedi yayınları arka kapaktan.)
Doğayı duyumsayarak sevmenin felsefesi... Adını Sargun Ali Tont hocadan duydum ve yaptıklarından eainlendim. Humboldt gibi dilimize çevrilmesini özlemle bekledim. Carson ve Thoreau ile aynı kültürel aileden. Şadi Yazgan ve yaban hayat korumacı avcı kızı da... Ümit Özdağ hoca, çeviriyi yapan belki de en doğru kişiydi. Üniversite yayını iken erişilmesi zordu ama İş bankası yayınlarının özel serisinden çıkması takdire değer bir hizmet. Bize de okumak, sindirdiğimizi hayata dokumak kaldı...