“Şimdi,” dedi yabancı adam, “elveda iyilik, insancıllık, minnettarlık... Yürekte açan tüm duygulara elveda!.. İyileri ödüllendirmek için kendimi Tanrı’nın yerine koydum... Kötüleri cezalandırmak için intikam tanrısı yerini bana bıraksın şimdi!”
Kral! Ben onu, politikada cinayet olmadığını anlayacak kadar filozof sanırdım. Politikada, sevgili oğlum, benim kadar siz de bilirsiniz ki insanlar yoktur, düşünceler vardır; duygular yoktur, çıkarlar vardır; politikada bir adam öldürülmez, bir engel ortadan kaldırılır, işte hepsi bu.
Anlatım basit, sade, akıcı. Akıcılık çeviri yüzünden yer yer bozulmuş olsa da sonuçta kolay okunuyor. Seçilen konu etkileyici fakat işlenişi biraz fazla mekanik. Her sahnenin altında yatan mesaj, vermek istediği düşünce kurguya ve karakterlere yedirilememiş veya bilerek havada bırakılmış.