Pyramus
- Şimdi ölüyorum, şimdi gidiyorum. Ruhum göklere yükseliyor. Sözlerim, ışığın sönsün artık, sen de ne olur söndür ışığını ay.
Demetrius
- Bu ölüm değildi, bu yenilgiydi. Zar attı ama yek geldi.
Lysander
- Yek bile değil. Çünkü öldü o. Şimdi hiçbir şey.
Lysander
Birbirine denk olsa da sevenler, savaş, ölüm, hastalık çıkıverir önlerine. Bir ses gibi saniyesinde geçen, bir gölge gibi hızlı, bir düş kadar kısa, karanlık gecenin ortasında, dünya ile gökyüzü arasında birden çakan şimşek gibi hemen yaşanıp bitiverir. İnsan daha " Dikkat Et " diyecek gücü toplayamadan gecenin keskin dişleri, ışıltılı olan ne varsa yutuverir.
İşe o zaman Zeus, tersine çevirmiş
Yıldızların aydınlatan yollarını,
Güneşinkini de çevirmiş tersine,
Tan kızıllığının süzülen yüzünü de
Batıdaki memleketleri mahvetmiş
Tanrısal ateşin kavurucu sıcağıyla:
<..................................................>
Bir şey bulamıyorum, ama söylenceye göre,
Altın yüzlü güneş
Kor halindeki yerini değiştirmiş, onu
İnsanların felaketine dönüştürmüş,
Sırf bir ölümün suçu yüzünden.