Nitekim uzunca bir süredir yabancıların Kahire kabarelerinde ve turist merkezlerinde baş dansöz olarak çalışması yasak. Yabancıların Mısırlı kadınların işini elinden aldığı gerekçesine rağmen, esas sebep Rus kadınların dansöz adı altında malum mesleği sürdürmesinden ortaya çıkan karışıklık. Gerçi Mısırlılar hem bu dansı ülkelerine ait bir gurur meselesi yaptılar, hem de iyi aile kızlarının dansözlük yapmasını istemediler. Halbuki yabancılar çok disiplinli, kazançlarını hesaplayıp, saatler harcayıp vücutlarını düzeltiyorlar. Kendi ülkelerindeki dans eğitimi ve kültürü nedeniyle bir heykeltıraş gibi kendilerini yeniden biçimlendiriyorlar. Mısır fiziğinde ise doğumdan gelen bir yumuşaklık vardır, harekette akışkanlık doğaldır. Yapma değildir. Melodi vücudun kaslarında değil, kıvrımlarında dolaşır. Yani kas geliştirerek bu dansı sergilemeye kalkmak işin doğasına terstir. Yabancılar sahip olmadıkları fiziği yaratıcılıkla kapatıp, gözü başka türlü bakmaya yönlendiriyorlar. Mısırlılar gibi doğuştan kabiliyetin üstüne yatmak yerine kendilerini çabalarıyla, azimleriyle sevdiriyorlar. Onların başarısını küçümsemek istemem, o da ayrı bir başarıdır.