Roman taman hayal ürünü eser.Yazar hiç Okyanusyada Mercan adası görmeden fantezi masal uydurmuş.Mercan adalarında Bozkırla Akdeniz kuşağında ve Tropik alanda yetişen meyveler yetişmez.Hindistan cevizi ve Palmiye ile Hind İnciri yetişir.Hindistan cevizi okyanus suyunda tekne gibi seyir halinde dalgalarların yüzeyinde sahile vurup kök salar.Palmiyede Hind İnciride Kuşlar yerken çekirdeği yutunca mercan adadan adaya gezinirken pislerken dışkı yolu ile boşalırken Gübre içinde ağaç tohumu yayılır.Meyve dışında diğer tutarsızlık Hindistan Cevizi Palmiye gövdeleri ipliksidir.Hind İnciride sert odunsu doku içermediğinden Mızrak yapmak mümkün değil..Romandaki Uçak nereden ve ne için kalkıp seyir halinde Mercan adasına doğru ne kadar mesafede hangi nedenle düşerken yolcu salonunda neler yaşandığı bilinmezken. Kazazedeler çocuk olup okyanus dalgalarına direnerek nasıl adaya çıkarken enkaz kayıp olup adeta mantar gibi bir çok çocuk bitmekteler. Çocuklarda vahşilik insan doğasıdır.Tarih bunu anlatır.Çok önemli bir hatada Domuzcuğun Miyop Gözlük camlarıyla Ateş yakılamaz. Hipermetrop gözlük camları ışığı odağa topladığından Güneş ışığı toplanarak ısısıyla ateşlenme gerçekleşir.Bu bilimin açıkladığı gerçektir.Tiyatro Piyesi gibi Adanın tek bir bölümünde macerayı sığdırmış .Yayınevi Editörü olsam metni olduğu gibi Yazara iade ederdim.Önce bir Mercan adasına gidinki görerek macerayı yeniden düzenleyin diye not düşerdim.20 ye yakın editör ret ederken.Bu hatalar konusunda uyarmamış.Nobel ödülüne gelirsek ABD’nin Soğu Savaş yılları.İngilterenin 2.Dünya savaşı kahramanlarından olduğu için her yıl bir kişiye ödül verildiğinden birini seçmek zorunda oluncada ödüle layık görülmüş.Nobel ödüllü yazar serisine bağlı Yayınevi yayınlamış.Kanaatımca kâğıt israfı olmuş.
Madam Ursula Buendia’nın evlenmesinden başlayarak Maconda ya yerleşip yaşlanıp 119 yaşlara kadar evinde yaşadığı hayatı işlerken.Doğan Çocukları.Bu çocuklarından Torunlara.Toruların Çocuklarına aile hayatlarına kadar uzayan olaylarla.Yaşlanıp ölümü ardından soy ağacının son ferdine kadar Marques işlemiş.Venezuelada Muhafazakar Liberal çatışmasının kasabaya etkisini.Muz plantasyonun kuruluşu.Muz işçi grevinden.Grev kırıcılık ile Askeri müdahaleden Sendikacılığa kadar Maconda da sosyal çalkantıları işlemiş.Bir bakıma otobiyografi olmasada Kendi hayatından yararlanmış olmalı.Akıcı ifadeleriyle sıkmadan okunmakta.Venezuela’nın taşra hayatını işlediğinden bütününü kapsamaz.Romanın ayrıntılarını okuyarak öğrenirsiniz. Kobo da yanında yolculuk esnanda rahat okursunuz..
Balzac’ın bu eserini 1942 Maarif Nasuhi Baydar Çevirisinde Köy toplum kalkınmasını anlatırken. 2015 sonrasında Balzac yaşasaydı bir toplum nasıl fukaralaştırılır konusunu işlerdi.
İş bankası yayınları Kobo kitap versiyonu olarak okudum.Balzac yatılı okulda Orta öğrenime başladığında Louis Lamberle tanışır.bir kaç sene birlikte okul hayatı geçerken..Aralarında sohbetler de İsveçli yazarın Psikoloji kitabı ile Metafizik konuları tartışılır.Balzac okuldan kaydını sildirip ayrılır.İlersi zamanda.Görüşmek için gider.Bir varlıklı bayanla tanıştırıldıkları anlatılır.Odasında gönderildiği meçhul Platonik aşk mektupları müsveddelerini görür kitaba alır. İlerisi yıl tekrar arar tam evlenecekleri sıralarda depresyon geçirmiş.Kendisi ile görüştürülür.Yıkık halde.Bu günün Psikiyatri bilimine göre Katatonik Şizofreni.Semptomatik tedavi uygulanmakta.O dönemde sakinleştirici ve depresyonların tekrarı önlenmeye çalışılmakta.İlersi zamanda öldüğünü öğrenir.Balzac Psikiyatrist den destek almadığından eseri yetersiz kalmış.
Şçedrin : Golevler Ailesi gibi nitelikli Roman yazsada.Devlet Memurlugu, Edebi dergi Editörlük. Gazetecilig, Sert sansür yüzünden yazdıklarını bile yayınlamakta zorluk çekmiş. ve zaman bulamamaktan verimli olamamış.Rusyada Ütopik Ahmakiye şehrine atanan valileri traji komik tarihi biyografi şeklinde hicvetmiş.Edebiyat sanatı ifadeler zor anlaşılır.Vali isimleri gerçek hayattaki gibi yazamayacağından.Fiil den, Sıfat dan türetilmiş isimler uydurmuş.İtoğluyev,Sivilce,İkiyüzlüyev,Siğilsuratin, Hayırlıyskiy gibi. Kolay anlaşılır olsaydı yayınlanması engellenirdi.Kitap halinde düzenleyerek yayınlanmamış.Edebiyat dergisinde dizi öykü şeklinde çıkarmış.Son yılları sağlığı bozulduğundan çalışmalarını tamamlayamamış.
Bir Honore de Balzac gibi sayısız eser çıkaramamış.