"Bu adamın adı Aristoteles ve bu kitap (Nikomakhos'a Etik) sizin sorduğun türden sorulara dair keşiflerini içeriyor. O da zihnimizi ve mantık güçlerimizi mükemmelleştirme çabasını üstün ve eşsiz bir insan projesi olarak görüyordu."
"... van den Enden devam ediyor. "Eğer işle ilgili yazmıyorsanız, genç adam, ne yazıyorsunuz o halde?"
"Dükkanın dışında gördüklerimi."
Van den Enden, Bento'nun bakışlarını takip edip caddeye bakıyor.
"Bakın. Herkes hareket halinde. Hayatları boyunca bütün gün ileri geri koşturup duruyorlar. Hangi amaçla? Zengin olmak mı? Ün kazanmak mı? İştah uyandıran zevkler mi? Bu amaçlar kesinlikle yanlış tercihleri temsil eder."
"Neden?"
Bento söylemek istediklerini söyledi, ama müşterisinin sorusuyla cesaretlenip devam ediyor. "Bu amaçların sonu gelmez. Ulaşılan her amaç, yeni gereksinimler doğurur. Daha çok koşturmaca, daha çok arayış... sonsuza dek. Tükenmeyen mutluluğa uzanan asıl yol başka bir yerde olmalı. İşte bunları düşünüp yazıyordum." (...)
Müşteri ısrar ediyor. "Tükenmeyen mutluluğun başka bir yerde yattığını söylüyorsunuz. Bu 'başka yer'in neresi olduğunu söyleyin bana."
"Sadece mutluluğun yok olan nesnelerde olmadığını biliyorum. Dışarıda değil, içeride yatıyor. Neyin korkunç, değersiz, cazip veya paha biçilemez olduğuna karar veren şey zihindir, dolayısıyla değiştirilmesi gereken şey zihindir, sadece zihin.""