Ted Dekker’ın Kutsal Meclis adlı kitabını dün bitirdim. Aslında daha erken bitirilebilecek bir akıcılıkla yazılmıştı fakat bu sıralar zaman bulup pek elime alamadım. Bazı zamanlar da elime aldığımda odaklanıp okuyamadım. Ama bu durumlara rağmen elime her aldığımda kısa zamanım olsa bile en az 40-50 sayfa okuyabiliyordum.
Kitaba gelirsek konusu itibariyle ilk sayfalarda hemen olaylara kendimi kaptırdım. Diğer polisiye kitaplarından farklı olarak cinayetleri işleyen kişiyi ilk başlarda bilmem ve bazı bölümlerde onun hayat hikayesini okumam oldukça hoşuma gitti. Bu bölümleri okurken bir yandan da gerçekten üzüldüm her şey Alex ve Jessica için daha farklı olabilirdi. Kutsal Meclis kitabını okurken Alex’in başından geçen olaylara çok üzüldüm. Aslında kötü dediğimiz kişileri bu noktaya getiren sebeplerinin olduğunu farkettim.
----SPOİLER--
Kitap dediğim gibi çok akıcıydı. Okurken hiç sıkılmadım. Ama kitapta bazı mantık hatalarının olduğunu düşünüyorum. Mesela ölüm eşiği deneyimleri gibi. Daniel ölüp dirildikten sonra normal hayatına bu kadar rahat devam etmesi saçma geldi açıkçası. Bu kısımlar daha inandırıcı olabilirdi.
Martı yayınlarının çevirisi okurken birkaç sayfa da ‘’ambulans’’ kelimesini ‘’ambülans’’ diye çevrilmesi hoş olmamıştı. Hatta kitabın sonlarına doğru Healther’ın konuştuğu kısmını da Lori konuşuyormuş gibi yazmışlardı. Ufak ufak hatalar var. Daha dikkat edilmeliydi.
Kitabın sonunu daha farklı olacağını düşünmüştüm. Büyük bir merakla beklediğim kitabın sonunun doğaüstü sebeplere bağlanması beni hayal kırıklığına uğrattı.
-----
Bazı kısımlar beklediğim gibi olmamasına rağmen genel olarak baktığımda okunabilecek güzel bir kitaptı. Puanım 6/10