Bülent Eryiğit
@BLander
9 okur puanı
Mart 2016 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Kitap tanıtımında "Bilge bir Türk'ün dokunaklı hikayesi" diyor ama ben aşağılamadan başka bir şey okumadım. Türklüğü Müslümanlığı imamı namazı aşağılayıcı tasvirler ve aksine papazı Yamos denen Yunan vatandaşını öve öve bitiremeyen tasvirlerden ibaret kitap. Konu yok, olay örgüsü yok, duygu yok. Bolca nefret aşağılama var aksine. Araya kondurulmuş gariban bir yetimin saçma sapan hikayesi ile duygusal bir hava katmaya çalış yazarımız ama olmamış olamamış. 2 puanı çevirmene veriyorum.
Reklam
John Hart'ın kitaplarını diğerlerinden ayıran ve benim ilgimi çekip sevmeme neden olan tek unsur farklı yazım dili ve psikolojik gerilim öğelerinin polisiye-macera öğelerinden fazla olmasıdır. DejaVu, Kızıl Nehir ve özellikle Tanrı Küçük Günahları Affeder adlı kitaplarında bu duygusu bana çok iyi yansıtmıştır yazar. Ancak Soğuk El kitabını okurken John Hart'ın o naif dilini, anlatımını bulamadım. Sanki John Hart değil de Jeff Abbott okuyor gibi hissettim kendimi. Bu açıdan aradığım o tadı bulamasam da ve yine klasik bir Amerikan polisiyesi havası yaratsa da yine de severek okudum.
Kitap okumaya yeni başlayanlar için zor olacaktır Deniz Feneri'ni okumak. Orlando'dan daha kolay okunan bir kitap olmasına rağmen yine de biraz zor. Sindire sindire, her cümleye kafa yora yora okumak lazım Woolf'u anlamak için. Genel itibariyle konuyu beğendim.
Gerçekle hayal, uykuyla uyanıklık arasında oldukça samimi ve sıcak bir hikaye. Hayatının rüya mı yoksa gerçek mi olduğunu sorgulayan ve hangisini tercih etmeliyim diyen Kitty'nin aradığı cevapları buluşunun hikayesi. "Keşke" dediğimiz bir çok şeyin gerçekleşmesinin bizi nasıl etkileyebileceğini sorgulatıyor yazar. Elimizdekinin kıymetini - her ne kadar istediğimiz gibi olmasa da - bilmemiz gerektiğini öğütlüyor.
Yazar neyi ne şekilde anlatmak isterse istesin, okurken sıkıldım. O dünyanın içine giremedim bir türlü. Yarım bırakıp bırakmama konusunda hep ikilem de kaldım ama yine de bitirdim. Sanırım bu kitapta sevdiğim tek şey Akira.
Reklam