"O kitaplar yazılmıştı o zaman beni aç bırakan, evini yasak eden ve düzenli bir işe girmiyorum diye lanetleyen şimdi karnımı doyuruyorsunuz halbuki eserlerinin hepsi o zaman yazılmıştı. Şimdi sizin aklınızdan biriniz ağzına edip çevirdim ama hiçbirimizin asla dile getirmediği bu düşünceler yerine ne söylesem saygıyla dikkat kesiliyorsunuz. Ağzımı açıp gözümü yumsam, suratınıza karşı da bunu çürümüşsünüz. İçiniz yolsuzlukla, hırsızlıkla, rüşvetle dolu diye konuşsam öfkelen kudurmak yerine kem küm edip isabet buyurunuz dersiniz. Neden? çünkü çok ünlüyüm çok param var Martin Eden olduğum, iyi biri olduğum ve salak sayılamayacak biri olduğum için değil. Size desem ki gökteki ay bir kalıp peynirdir hemen bu fikrin müridi olursunuz, olmasanız da reddetmezsiniz, çünkü benim dağlar kadar dolarım var. Hem de hepsinin uzun zaman önce kazandım çünkü eserlerimi yazmıştım; tam ne zaman, size diyeyim ayağınızın altındaki toz gibi üzerime tükürdüğünüz zaman!"
"Yaşadığı asıl açmaz buydu. Asıl yemeğe ihtiyacı varken kimse onu davet etmemişti ama şimdi binlerce yemek satın alabilecek durumdayken ve tersine iştahı giderek azalırken sağdan soldan peş peşe yemek davetleri yağıyordu."