Derler ki, ölüm döşeğinde olanların söyledikleri
Ciddi müzik gibi dikkat gerektirir.
Saatleri sayılı olanlar boşa harcamazlar zamanı,
Acı içinde olanlar doğrudan ayrılmazlar.
Bir daha konuşamayacak olanların sözleri daha önemsenir
Gençliğin ve rahatlığın verdiği gevşeklikle konuşanlardan.
İnsanın sonu yaşamından önemlidir.
Güneşin batması, bir müziğin son notaları
Tatlı bir yiyeceğin son lokması,
Çok eskilerde kalmış ama yine de canlı anılar gibi
Tadını uzun süre korur.
Kim tutabilir ki ateşi elinde,
Karla kaplı Kafkasları düşünerek;
Ya da açlığını bastırabilir
Gözlerinin önünde bir şölen canlandırarak;
Ya da çırılçıplak yuvarlanabilir Aralık karında
Yaz sıcağını düşünerek?
İyiyi, güzeli bilmemiz
Kötüyü çok daha fazla hissetmemize yol açar.
Üzüntü çok derin olmasa bile
Açacağı yara hiç kuşku yok azar.