Gururu öldürücü yara almış hiçbir insan aklı başında düşünemez ve eğer bütün bir ulus delirirse, bunun kabahatini, o ulusu bile bile küçük düşürmüş olanlar yalnız kendilerinde aramalıdırlar.
Sayfa 86 - Say yayınevi 2.baskı çeviren:Mete Ergin
Gerçek her zaman bir kuyunun dibinde değildir.Daha önemli bilgi alanlarına bakıyorum da,onun hep yüzeyde olduğuna inanıyorum.Biz onu vadilerin derinliklerinde ararız,o ise dağların tepesindedir.
Sanatı geliştiren,bilimleri bulan bu sınıftır;bu sınıf kitaplar yazmış,bu sınıf felsefeler ortaya atmış ve toplumsal ilişkileri bu sınıf inceltmiştir.Hatta baskı altındakilerin kurtuluşu bile genellikle yukarıdan aşağı doğru gelişmiştir.Aylak sınıfı olmasa, insanlık barbarlıktan kurtulamazdı.
Sayfa 24 - Say yayınevi 2.baskı çeviren:Mete Ergin