Kamer şimşek
@Birnefeskitap12
Bu metin la dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
Zorluklar sayesinde yıldızlara.İngiliz Dili ve Edebiyatı
7 Mart 2005
43 okur puanı
Ağustos 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Yazmadım seni daha,
Sevmeye ayırdım tüm zamanları,
Yazmaya bu yüzden vaktim olmadı.
Ben düşünmeye başlayınca seni
-ki bu bir önceki düşünmenin sonundan çok
öncedir-
İnan ki dağlar, taşlar,
İnan ki bulutlar, yağmur ve kar
Toprakla su ve gökyüzü,
Güneş ay ve yıldızlar
Onlar da benimle birlikte
ve onlar da benim kadar seni düşünürler...
Aşk bize öyle tatlı gelir ki,
Beklemeden,
Kendiliğinden,
Kaptırırız kendimizi o tatlı görünüşüne.
Fakat bütün o anlatılanlar,
Aşkın bedeli olan
Derin acılar
Ve gözyaşları,
Korkutuyor bizi
Aşkın hazlarından.
Okur Takip Önerileri
Hangi yolu seçmeli
Genç kalplerimiz?
Aşka teslim olmalı mıyız,
Sıkıntılarına rağmen?
Evet, gidelim peşinden
Aşkın ateşinin, coşkusunun, kaprisinin,
Ve o tatlı rehavetinin;
Aşk eziyet etse de,
Kalpleri büyüleyen
Yüzlerce güzelliği de var.
ARGAN
Neyse neyse, sadede gelelim. Hastalanınca ne yapmalıyız peki?
BERALDE
Hiçbir şey sevgili kardeşim.
ARGAN
Hiçbir şey mi ?
BERALDE
Hiçbir şey. Yapılması gereken tek şey istirahat etmek. Eğer şans tanırsak doğa kendini içine düştüğü düzensizlikten kurtarmayı bilecektir. Her şeyi mahveden bizim endişelerimiz, sabırsızlığımız. Ölen insanların hemen hemen hepsi hastalıktan değil tedaviden ölüyor...
Angelique:
-Ah Toinette'ciğim, sence beni söylediği kadar seviyor mudur gerçekten?
Toinette:
-Aslında bu tip durumlarda biraz ihtiyatlı olmak gerekir. Aşk gülücüklerinin sahtesini gerçeğinden ayırmak zordur. Bu konuda öyle usta oyuncular gördüm ki.
Doğa bilimcilerinin de gözlemlediği gibi nasıl ki güne bakan adı verilen çiçekler daima güneşe dönerse, işte benim de kalbim bundan böyle muhteşem gözlerinizin parıltılarına dönecek.
...ben böyle aşk oyununda ne büyük oyuncular gördüm.
Aldatıcı bakışlarla, yalancı arzularla, sahte iç çekişlerle ve kalleş sözlerle her an sadık olmakla övünen sizi küçük çapkınlar, ah! Sizler beni kandıramazsınız... Ah! Size kananın deli olması gerekir .
Bazıları sırf aile baskısından kurtulup
istedikleri her şeyi yapabilmek için
evlenirler.
Bazıları da vardır ki hanımefendi, sırf kendi
menfaatleri ve miras hakkı için evlenirler .
Bunlar evlendikleri adamların ölümleriyle zenginleşir, hiç utanıp sıkılmadan kocadan
kocaya koşar, mirastan mirasa konarlar.
Böyle kadınlar görünüşe hiç aldırış etmezler,
önlerine gelenle evlenirler.
Herkes istediğine inanır, sorumluluğu kendine..
Evlilik öyle bir bağ ki hiçbir kalp buna zorlanmamalı.
Baharın tadını çıkarın
Güzel yaşlarınızın,
Kendinizi aşka verin.
En tatlı hazlar,
Aşk ateşi yoksa eğer,
Yeterince güçlü olamaz
Ruhu tatmin edecek kadar.
