Bleda Gəncay SÖNMƏZ
@Bleda1789
Kaan Güler ile birlikte Ay Savaşçısı animesinin devam sezonları yazıyorum. Hayran Kurgu Edebiyatı'nın ordusunda olmaktan gurur duyuyorum.
Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları
Çınarcık, Yalova
470 okur puanıOcak 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
2022 (Pars) yılında okuduğum 79.betik [Ekim ayının 13.betiği]Edebiyat
Japon Edebiyatı'nda genellikle Türkiye Türkçesi'ne çevirilen fantastik romanları okudum. Bu kez de Japon dramasını okudum. Kişisel özellikler merkezli dramalar da kimin suçlu olduğunu az çok tahmin ediyoruz. O kadar çok güzel anlatılmış ki kendimi romanın içinde buldum. Şohzo, Lili sayesinde hangi kadın onu sevdiğini anladı da ama korkak bir aşık gibi çekip gitti. İnsanlar hatalarından ders çıkarır.
Alper Kaan Bilir'in çeviri önsözünde bazı noktalar da ona katılmıyorum. (Selahattin Eyyubi bir Türk komutan ve hakandır. Bu asla değişmeyecektir.) İki Adı da Soyadı da Türkçe olduğu halde neden yanlışın peşinde sürüklediğine anlam veremiyorum. Ayrıca da çeviri yapılırken cümleler Türk mantığıyla çevirilmez. Deyimler, Atasözler, Kalıplaşmış Sözler vs Japon kültürüne ait olmalıdır. Onun çevirisi aslında çeviri ile uyarlama arasında bir yerde durduğu için görüntü kirliliğine neden olur. Onun çevirisi olan eserleri okumayı düşünmüyorum.
Her şeyden önce eril Doğu kültürünün aksine, hatun sözünden çık(a)mayan, kendi kararını ver(e)meyen erkek karakterin etrafında gelişen trajikomik olaylar okuru büyülemekle kalmıyor; gülümsetiyor, düşündürüyor, gizli bir pencereden seyretmesini sağlıyor. Ayrıca da Şozo ile babamı karşılaştırdığımda Şozo, başkaların akıllıyla hareket edip en ufak hatadan işin içinde sıyırılıp adamsendecilik göstermeye devam eder. Babam da onun gibi başkaların aklıyla hareket edip en ufak hatasında hatasını inkar edip kendini haklı çıkarmak için karşı tarafa fiziksel ve psikolojik baskı kurar.
Karakterlerin öz eleştirileri, ön yargıları, yaptıkları veya yaşadıklarıyla ilgili farkındalıklar, betiği okumaya değer yapan bunlardı. Bunları okudukça insan öz yaşamında da bu tarz farkedemediği detaylar olup olmadığını sorguluyor. Adamın pasifliği biraz sinir bozucu
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
2022 (Pars) yılında okuduğum 78.betik [Ekim ayının 12.betiği]Edebiyat
Her zaman takımında olduğum için gurur ve duyduğum Aşkın Güngör'ün buram buram spekülatif kurgu kokan uzun öyküsünde bilimkurgu, fantastik ve korku gerilimi çocuk gözünde görmek gerçekten inanılmaz bir duygudur. Güngör'ün kurduğu takımda düşünce özgürlüğü ve onun bizlerin hevesini kırmayan özverisi anlatmak için sözler yetmiyor. Ne yazık ki piyasanın ve okuma oranın düşüklüğü o takımı dağıttı resmen. Takımın bir üyesi olarak bize destek olan ve önümüzü açmaya çalışan Güngör'ün uzun öyküsünü alıp okuyarak ona manevi destek verdim. Tanrı izin verirse bu günleri atlatacağız ve yeniden takım, edebiyat faaliyetlerini bir çatı altında sürdürmeye kaldığım yerden devam edeceğiz.
Düşler imkansız görünse de onları düşlemek bizlere huzur, güç ve yaşama sevinci aşılarken bu düşlerin dozunu kaçırırsak hayal ve gerçeği ayırt edemeyeceğimiz için hayatımızı ve çevremizdekileri tehlikeye sokarız. Düş Berberi'ni ilk anda Ebru'nun yaşlı ebeveynlere önerdiği psikyatris sandım. Uzun öyküyü okuduğunuzda benim gibi sanacaksın ama kalem sizi ters köşeye yatırdığını fark edeceksiniz. Düş Berberi hem fantastik karakter hem de ortaya çıkışı ürpertiyi verdiği için korku gerilimsel bir karakterdir.
Çocuklar, fide olduğu için nasıl bakarsan öyle büyürler. Yani onların kader motifleri avuçlarımızdadır. Erol belki de hayatında anne baba sevgisini özlediği için hayalla gerçeği ayırt etmeyen davranışlar sergilemiştir. Erol'un ne his ettiklerini anlamadan onun hayalla gerçeği ayırt etmeyen davranışlarını sorgulamak yanlış çünkü onun bu tepkileri neden verdiğini araştırmanın peşine düşersek Erol'un anneye babaya ihtiyaç duyduğunu anlarız. Büyükbaba ve babaanne bir anne bir baba yerini tutamazlar. Büyük ebeveyinlerin yanında büyüyen insanların hayatlarında hep bir şeyler eksik kalır.
Acaba düş berberi
2022 (Pars) yılında okuduğum 77.betik [Ekim ayının 11.betiği]Edebiyat
Müslüman Mucitler serisinin içinde Ebû'l İz İsmail İbni Rezzaz El Cezerî'yi çok mutlu oldum çünkü daha önce AtaMu Elması romanıyla Şeyda Abla'nın kalemini çok beğendiğim için Muhteşem Türkler'den biri olan Ebû'l İz yani Türk Sibernetiğin Babası'nın hayatını onu kurguyla okumak istedim. Okurken hem hayal kırıklığı hem şartellerim attı. Hayal kırıklığı ve şartellerimin attığını gelin incelemenin gidişatında okuyunuz.
2007 yılında TRT tarafında hazırlanan Muhteşem Türkler adlı çizgi dizisinin sekizinci bölümünde Ebû'l İz adıyla yer verilen Türk Sibernetiğin Babasını Artuklu Türk'ü olarak tanıtılırken kalem de İslam Ansiklopedisi'ni esas alarak Kürt kökenli olarak tanıttı. Hatta Mısır'da kurulan dört Türk devletinden biri olan Eyyubiler'in koruyucusu Selahattin Eyyubi'yi de aynı kaynaktan yola olarak onu da Kürt cengaveri tanıtmasını beni çok üzdü. TRT, mevcut yönetimin elindeyken de gerçeği söyledi. Ondan dolayı küçük bir teşekkürü hak etti.
Selçuklu, Osmanlı ve Eyyubi Türk Hanedanları; İslam sancaktarlığı yapmasına ve Hz. Muhammed (SAV)'in Fatih Sultan Mehmet'i övünmesine rağmen İslam alimlerin hazırladığı İslam Ansiklopedisi'nde Türk kimliğine karşı bir düşmanlık beslediğini görüyoruz. Sanki Kürtler, İslam sancaktarlığını yapmış gibi onlara teşekkür niyetiyle Selahattin Eyyubi ve Ebû'l İz'i Kürt olarak tanıtmışlar ansiklopedi de. Ey İslam alimleri! İslam yalvacının veda hutbesindeki konuşmaları unuttunuz mu? İslam dininde her hangi ulusa veya zümreye karşı düşmanlık beslenmeyi tebliğ etti mi? Ayrıca dini yayınevleri de hamaset olan eserleri ısrarla yayımlamaktadır. Keşke üç Türk Hanedanı; İslam sancaktarlığını yapmasaydı bakalım bu gün öve öve bitirmediğiniz Kürtler mi İslam sancaktarlığı yapardı yada onları öven alimler olur muydu?
TRT'nin hazırladığı Ebû'l İz
