moşiipkbj
@Bookmaster
Öğret bana nasıl unutulur düşünmek
Üniversite
45 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
İçerik bakımından oldukça zengin ve sosyal bilimlere ilgisi olanlar veya okuyanlar için oldukça besleyici ancak bir çeviri ancak bu kadar kötü olabilirdi. Cümle yapıları, cümleleri sonuca bağlamaya çalışılırken can çekilmeler oldukça yorucu cidden. Bir sayfayı cümleler arası bağlantıyı kavrayabilmek için 2 kere okuduğumu biliyorum. Çeviriden bu kadar yakınma sebebim cidden okurken can sıkması. Onun dışında başta da dediğim gibi oldukça zengin ve besleyici bir kitap.
Reklam
Küçük prens...
Nasıl, nerede, kiminle başladı bilinmez yıllardır herkesin dilinde bu kitap. İncecik olmasına rağmen bir türlü fırsat bulup okuyamamıştım. Kitapçı gezerken modern klasikler serisine eklendiğini görünce dayanamadım aldım ve zaten bitirmem de bir saati buldu bulmadı. Herkesin içten bağlandığı bu kitaba bende bağlandım... insanlar tarafından abartılmış bir şey bulacağıma öyle emindim ki, yanıldım. Artık çok sevdiğim gökyüzüne bakarken bir küçük prensin gülünü koyunun yiyip yemediğini düşüneceğim.
Reklam