Aslında Yazar , ilgili eseri Hz. Mevlan’nın Mesnevisinden etkilenecek yazmıştır.. Farsça yazıldığı için birtürlü Türk olduğuna inanılmayan Hz .Pir’in Mesnevisinde orijinal hikaye vardır.. Bediüzzamn ‘ın ben onun zamanında gelsem Mesnevi yazardım O benim zamanımda gelse Risale.. dediği ; Batılıların “ büyük şair” dediği Molla Cami’nin “ Peygamber değildir ama Kitabı var” diye bitirdiği Hz Mevlana.. konu şu : İspanya’da rüya gören adam Mısır’da hazineyi arar.. birgüzel dayak yer gece bekçisi tarafından ; sonra senin burda ne işin var ? Diye sorar bekçi. İspanyol da rüyasını anlatır .. falan yerde filan hazine var diye.. Bekçi der ki : be ahmak ben o rüyayı 40 yıldır görüyorum - yıl kesretten kinaye olabilir- rüya ile amel mi olur ! Ne görüyorsun der iSpanyol? Ben de İspanya’da falan evin falan yerinde hazine görüyorum ! Bak biz gidiyor muyuz ne işin var senin burda ? Bekçinin dediği yer , adamın evidir.. Mesnevi bunu şöyle bitirir.. Ne ararsan kendinde.. Zümrüd ü Anka kuşu nun hikayesine de bakabilirsiniz.. Simurg .. 30 kuş .. o da aynı savı destekler.. aradığımız çoğu zaman kendimizden başka nedir ki ?