Çin kaynaklari üzerinden Hun tarihini öğrenmeye çalışıyoruz. Bu da Hun tarihini öğrenmeyi zorlaştırıyor. Özellikle şahıs isimleri ve unvanlarda problem var. Mesela Mete ya da Metehan diyoruz,öyle yerleşmiş tarihciligimize. Peki aslı ne ? Modu . Türkçe Bahadır( Bagatur) karşılığı olmalıdır.