"Kitaplar bana insanları ve erdemi sevmeyi öğretti ama yine kitaplar, insanlar ve erdem beni aldattılar. Kafam bilgiyle donanmış, gönlüm kırgın, kollarım ise hiçbir yararlı işe yatkın değil."
Ugo Foscolo
Dönüşüm kitabında Gregor Samsa öldükten hemen sonra annesi babası ve kız kardeşi oturup çalıştıkları iş yerlerine mazeret mektubu yazarlar. Gregor'dan ve onun yaşattığı sıkıntılardan kurtulmuşlardır. Gregor'u öldüren anlaşılamamaktı. Bacaklarını güçsüz kılan buydu.Ve Gregor öldükten sonra da anlaşılmamıştır. Gerçek şu: Siz yaşarken çığlıklarınızı duymayanlar, siz öldükten sonra belki de kırlarda ferahlamak için iş yerlerine birer mazeret mektubu yazacaklardır.