0-Șiçi 15 yaşında saf bir kızdı. Sevdiği genci görmek için ufak bir yangın çıkarmayı denedi; ama yangın yayıldı ve insanlar öldü. O-Şiçi idam edildi. Üzücü hikâyesi Japon kukla tiyatrosunca sıkça işlenir. (ç.n.)
"Anayasa, 1889 yılında kabul edildi değil mi? O gün eğitim bakanı Mori* öldürüldü. Sen hatırlayamazsın. Kaç yaşındasın ki sen? Ya, öyleyse daha bebektin o sıralar. Bense lise öğrencisiydim. Bakanın
cenazesine iştirak edeceğiz diye, tüfeklerimizi omuzlayıp* büyük
bir kalabalıkla yola çıkmıştık.
* Japon eğitim sisteminin kurucusu. Hiristiyandı. Bir Şinto tapınağını ziyaret ederken, örtülü durması gereken bir perdeyi kazara açtı. Bu hareketini saygısızlık olarak yorumlayan bir fanatikçe bıçaklandı. (ç.n.)
* Meiji çağında, öğretmen liselerinin eğitim sistemi askeri liselerinkine yakındı. Öğrenciler sık bir disiplinle yetiştirilir ve tüfekle talim yapardı.
(ç.n.)