Hale
@Edebihatun
Münzevi Bir Yolcu...
Şu anda okuduğu kitaplar
“Aklımı kaçırmış gibi konuşuyorum. Çünkü hakikati kimseyi incitmeden söylemenin yalnızca delilerin ayrıcalığı olduğunu çok iyi biliyorum.”
Dünya’ya geliyor, oturuyor, gidiyoruz fakat gönlümde olan şey oradan hiç çıkmıyor.
“Ahlak ve din gibi kadın sevmek ve fikri terbiye de her iklime göre değişiyor.”
1700’lerin İstanbul’una bakışEdebiyat
İstanbul’un 100 Seyyahı adlı eserde Mary Wortley Montagu’nun kaleminden ufak bir alıntı okumuştum. Mary Wortley’in anlatımını çok sevip kitabı basılmış mı diye internette şöyle bir bakımdım. Bu kitabı buldum III.Ahmet dönemini bir kadının kaleminden okumak sıra dışı gelecekti bana. İstanbul’da kadınların yaşamını, kadınların gözüyle ele alan Mary Montagu, haremlerden, hamamlardan, o dönemin kadınlarının eğlencelerinden, süslerinden, kıyafetlerinden ayrıntılı olarak bahsetmiş. Kitap ilgimi çekti fakat çeviriyi sevmedim. Yayınevini de sevmediğimi söylemem gerekecek. Tekrar çevrilip iyi bir yayınevinde basılmalı.
