Ateşinle ilgili öğrenmen gereken,
onu hep yeniden yakabilmeni sağlayacak olandır.
Önemli olan, ateşini bir kez yakıp
yanmasını sürdürebilmeyi bilmen değil,
hep yeniden yakmasını bilmendir.
Gerçi, yanmasını sürdürmeyi öğrenmen de önemlidir;
ama, bu bilginin tek yarayabileceği, işte, onu yeniden yakmak olabilir ancak.
Ateşini, ancak, hep yeniden, yakabilirsin
— ancak da hep yeniden yakabilirsen,
senin ateşindir..
Ateşin ne kadar uzun bir sürede yanar hale gelmişse, o kadar uzun bir süre yanar — sen onunla ne kadar
uğraşmışsan, seni o kadar çok ısıtır. — Tersi: ateşini ne kadar kolaylıkla yakmışsan, o kadar geçici olur o da; seni de o kadar az ısıtır…
Şunu bil: ancak zorlukla yakılan ateş,
temelden, gerçekten, yanar — ve ısıtır…
Ateşinin kolayına kaçamazsın.
İnsan her zaman çelik gibi iradeli olamaz, her zaman dimdik duramaz ve sonunda mücadele için örülmüş o güç yumağını coşku içinde çözmek de bir mutluluktur.