“Her acı, yüreğimi ikiye böler patron,” dedi. “Ama o kırk yaralı yürek hemen kaynar ve yara görünmez; kaynamış yaralarla doluyum ben; onun için dayanıyorum.”
Başka metinlerde de (Hititli) bir kadın hükümdara ilişkin bir atıf bulunmamaktadır. Asur kolonileri dönemine ait tüccar metinlerinden ise (Asurlu) kraliçenin kervanlarının geçtiği bazı kentleri yönettiğini öğreniyoruz. Mısır'da ise kadın bir firavun hüküm sürmüştür: Hatşepsut.