Hey, dün gece Mauel'de tavladığın kız çok tatlıydı; Judy
orada olsa seni öldürürdü. Adı neydi?"
"Ahh..."
"Hadi ama, o kadar da sarhoş değildin. Kızı arayacak mısın?"
Jeff giderek artan bir panikle arkasını döndü. Martin'e söylemek
istediği bin tane şey vardı ama hiçbiri bir anlam ifade etmezdi, bu
manasız durum gibi.
"Sorun ne, ahbap? Berbat görünüyorsun." "Ben, ah, dışarı çıkmam
lazım. Biraz hava almam gerekiyor." Martin kaşlarını çatıp şaşkın
Şaşkın ona baktı. "Evet, galiba öyle."
Jeff masasının önündeki sandalyeye fırlatılmış haki renk
pantolonu aldı ve yatağının yanındaki dolabı açıp bir Madras gömlek
ve kadife ceket çıkarttı.
"Revire git," dedi Martin. "Grip olduğunu söyle. Belki Garrett
sınava sonradan girmene izin verir."
"Tamam, olur." Jeff aceleyle giyindi ve ayağına deri moka-
senlerini geçirdi. Nefes nefese kalmak üzereydi; kendini yavaş yavaş
nefes almaya zorladı.
"Bu geceki Kuşları unutma, tamam mı? Saat sekizde Dooley's'de
Paula ve Judy ile buluşuyoruz; önce bir şeyler atıştıracağız."
"Tamam. Görüşürüz." Jeff koridora çıktı ve kapıyı ardından
kapattı. Merdivenleri bulup hızla üç kat aşağı indi ve yanından
geçtiği genç çocuklardan biri ismini seslenince mekanik bir sesle
"N'aber" dedi.